见过很多从英语直译过来的汉语,那么从汉语直译的英语有什么呢?下面就总结一下:
Kung fu(1966年来自“功夫)
Yin yang(1671年来自“阴阳)
Kowtow(1804年来自“叩头)
Tofu(1880年来自“豆腐)
Lychee 或 litche(1588年来自“荔枝)
Gung ho 或 gung-ho(热心)(1939年来自“工合)
Mahjong 或 Mah-jong(1920年来自“麻将)
Feng shui(1797年来自“风水)
Tai chi(1736年来自“太极)
Yamen(1747年来自“衙门)
Kaolin(1727年来自“高岭)
Kylin(1857年来自“麒麟)
Longan(1732年来自“龙眼)
Pe-tsai(1795年来自“白菜)
Petuntse(1727年来自“白墩子)
Sampan(1620年来自“舢板)
Suan-pan(1736年来自“算盘)
Tao(1736年来自“道)
Taipan(大商行的总经理)(1834年来自“大班)
Toumingdu(透明度)(来自1980年代中英谈判期间用语“透明度)
Tuchun(1917年来自“督军)
Tung(油桐属)(1788年来自“桐)
Ho-ho bird(1901年来自“凤凰)
Wampee(一种果)(1830年来自“黄皮)
Whangee(一种竹)(1790年来自“黄藜)
2009中考英语词汇表 系列W
2009中考英语词汇表 系列S
初中英语常用词组3 量词词组
2010年中考英语词汇旧词新义:cost
2009中考英语词汇短语集锦 (2)
2009中考英语词汇表 系列T
高中英语词汇:80后“A到Z”生存法则
2009中考英语词汇表 系列R
2010年中考英语词汇熟词新义:start
2010年中考英语词汇旧词新义:cause
09年中考英语总复习经典习题讲解3一冠词
初中英语常用词组复习2
2009中考英语词汇表 系列M
中考英语词汇“for短语”全攻略
2009中考英语词汇表 系列I
常用英语词语辨析105组(5)
09年中考英语总复习经典习题讲解1一冠词
09年英语短语集中联想记忆110条
09年中考英语总复习经典习题讲解5一代词
初中英语常用词组2 介词短语词组
2009中考英语词汇表 系列JKL
初中英语常用词组1 动词词组
初中英语常用词组复习1
初中英语 词缀记忆法
词汇笔记 五种词汇的学习方法 超强
初中英语短语汇总 A- Y
张惠妹《排山倒海》英文版
2010年中考英语词汇旧词新义:deal
为英语写作”画龙点睛“的24句谚语
2009中考英语词汇表 系列N
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |