见过很多从英语直译过来的汉语,那么从汉语直译的英语有什么呢?下面就总结一下:
Kung fu(1966年来自“功夫)
Yin yang(1671年来自“阴阳)
Kowtow(1804年来自“叩头)
Tofu(1880年来自“豆腐)
Lychee 或 litche(1588年来自“荔枝)
Gung ho 或 gung-ho(热心)(1939年来自“工合)
Mahjong 或 Mah-jong(1920年来自“麻将)
Feng shui(1797年来自“风水)
Tai chi(1736年来自“太极)
Yamen(1747年来自“衙门)
Kaolin(1727年来自“高岭)
Kylin(1857年来自“麒麟)
Longan(1732年来自“龙眼)
Pe-tsai(1795年来自“白菜)
Petuntse(1727年来自“白墩子)
Sampan(1620年来自“舢板)
Suan-pan(1736年来自“算盘)
Tao(1736年来自“道)
Taipan(大商行的总经理)(1834年来自“大班)
Toumingdu(透明度)(来自1980年代中英谈判期间用语“透明度)
Tuchun(1917年来自“督军)
Tung(油桐属)(1788年来自“桐)
Ho-ho bird(1901年来自“凤凰)
Wampee(一种果)(1830年来自“黄皮)
Whangee(一种竹)(1790年来自“黄藜)
幼升小:一年级新生进儿艺感受戏剧魅力
开学季学区房再现新一轮租赁高峰
国学教材遭"冷遇" 师资力量、升学压力影响推广
2014幼升小入学艺体特长考察面试试题
小学家委会进幼儿园推广“零起点”
十一去哪玩:北京373家公园国庆节当天免费开放
2015幼升小:翠微小学2014年入学报名情况
2015幼升小参考:2014海淀区放宽暂住证时间限制
个性班规:学生表现好上课可随时喝水?
2015年幼升小入学形式或将更严峻
一年级新生状况百出 教师直呼“上班需要勇气”
北京部分小学2014年幼升小入学条件政策放宽
小学新式作业花样百出 为孩子出彩家长“暗战”
2015幼升小指导:如何跨区择校
北京西城幼升小:商用房不能作为入学依据
北京“洋外教”10月底开始需持证上岗
小学家委会进幼儿园推广“零起点”
2015年幼升小择校问题详解
“赖”在校门口不肯进哭着要回家
京小学举办艺术教育专场
北京东城八学区专配法律顾问 每周半天"值守"学校
新节目24小时不停机 跟拍一年级小学生
2014西城区商用房不能作为2015年幼升小入学依据
京籍家长谈“史上最严”幼升小经历
北京市中小学提前制定课间安全措施
北京教委回应“上传学生信息至客户端”
英语字母操:做一套学会26个字母
家长分享:2014年幼升小后悔择校私立学校北外附
调查显示:六成家长反对用iPad写作业
老师每天布置作业太多 妈妈吐槽得全职
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |