第一次坐飞机

今天，晴空万里，阳光灿烂。爸爸、妈妈带我准备到晋江机场乘飞机到昆明旅游。

Today, it's sunny. Mom and Dad took me to Jinjiang Airport to fly to Kunming.

我们到了机场，先换了登机牌后再通过安检，然后坐在候机楼里候机。一会儿，我听到服务员阿姨用扩音器说：我们乘坐的飞机马上要起飞，请乘客赶快登机。我迫不急待地登上了飞机，找到位置坐了下来，马上系好了安全带。起飞前，空中小姐教了我们一些安全知识，我认真地记在心里。

When we arrived at the airport, we changed our boarding passes before passing the security check, and then we sat in the terminal. After a while, I heard the waitress's aunt use the loudspeaker to say: our plane is about to take off, please board the plane as soon as possible. I can't wait to get on the plane, find a place to sit down and fasten my seat belt. Before taking off, the stewardess taught us some safety knowledge, which I kept in mind seriously.

过了一会儿，飞机开始滑翔，速度越来越快，接着简直像一只巨鸟腾空而起。我的心激动无比，我已经飞到空中了。我从窗户往下看，晋江像美丽的画卷。过了十来分钟，飞机穿过了云层，在八千多米的高空中平稳飞行，就像在云端上穿越。那密积的云层像一望无际的大海，有的云团随风飘起，像飞溅的浪花，像爆发的原子弹，像冲锋陷阵的千军万马……，真是千姿百态，让人目不暇接。

After a while, the plane began to glide, faster and faster, and then it almost rose like a giant bird. My heart is so excited. I've been in the air. Looking down from the window, Jinjiang looks like a beautiful picture. After ten minutes, the plane passed through the clouds, flying steadily at a height of more than 8000 meters, just like passing through the clouds. The dense cloud layer is like an endless sea, some clouds are floating with the wind, like splashing waves, like an explosion of atomic bombs, like thousands of troops in a battle , it's really a variety of forms, people can't see.

飞机大约飞了一个小时，到达南昌市的北昌机场。我们休息二十分钟后，继续乘飞机到昆明国际机场。

The plane took about an hour to arrive at Beichang airport in Nanchang city. After a 20 minute break, we continued to fly to Kunming International Airport.

我觉得乘飞机真是舒服极了，就像是在空中腾云驾雾，又能看到很多美丽的景观，而且速度又快，我们从福建省到昆明市只花了三个多小时。现代的科学技术真发达啊！

I think it's very comfortable to fly. It's like flying in the sky and seeing a lot of beautiful scenery. It's also very fast. It only took us more than three hours from Fujian Province to Kunming city. How advanced modern science and technology are!