星期天,我和爸爸、弟弟、阿姨去大洲广场玩,玩了灭火、沙画、大风车、飞上天空等很多有益的游戏,其中最好玩的游戏是“飞上天空”。
On Sunday, my father, brother and aunt and I went to Dazhou square to play a lot of useful games, such as fire fighting, sand painting, windmill and flying to the sky. The most interesting game is "flying to the sky".
当时,我们看了看这个机器,很高,真像根快要到天上的柱子。爸爸说:“太危险了。”我和弟弟坚持要坐,因为它很惊险又刺激,而且价格不贵,2.5元一人,每人坐三次。爸爸拿我们没办法,只好同意了。我们坐上椅子,套上安全带,叔叔一按开关,我们升上去了。我的心当时像有二个小人似的,一个小人说:“你不用担心,因为套了安全带。”另一个小人说:“你还是小心一点,万一安全带松了,你要掉下去的。”当我想完时,已经快要到顶了,马上又随着一声“咚”的声音,我的心“砰砰”直跳。
At that time, we looked at the machine. It was very high. It was like a pillar going to the sky. Dad said, "it's too dangerous." My brother and I insist on sitting, because it is very thrilling and exciting, and the price is not expensive, 2.5 yuan per person, three times per person. Dad can't help but agree with us. We sat in our chairs and put on our seatbelts. As soon as Uncle pressed the switch, we went up. My heart at that time seemed to have two villains. One said, "you don't have to worry, because you have a seat belt." Another villain said, "you'd better be careful. In case the seat belt is loose, you will fall down." When I think about it, it's almost at the top. Immediately, with a "Dong" sound, my heart "bang" jumps.
但我也明白了:如果升高快要到顶了,就会产生一种害怕的感觉,我知道这个道理后,克服了恐惧心理。短短的时间,游戏玩完了。
But I also understand that if the rise is near the top, there will be a feeling of fear. I know this truth and overcome the fear. In a short time, the game is over.
这件事虽然已经过去,但却令我久久不能忘记。
Although this matter has passed, but I can't forget it for a long time.
英语四级翻译提高必备短语(5)
2014年英语四级考试翻译练习及详解(6)
英语四级翻译每日一练(6)
2014年英语四级考试翻译练习及详解(10)
2014年英语四级考试翻译练习及详解(5)
英语四级翻译每日一练(3)
英语四级翻译真题及答案()
英语四级翻译真题解析及点评第一版
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:现代人类
大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:孔子
英语四级汉译英解题方法举例分析(1)
英语四级翻译每日一练(8)
大学英语四级翻译题临场解题指导
英语四级翻译提高必备短语 (4)
英语四级翻译每日一练(5)
英语四级考试翻译四大难点解析
大学英语四级翻译失分点解析
英语四级翻译冲刺专项训练(二)
以真题为例突破英语四级选词填空难关
英语四级应试秘籍: 如何提高翻译质量
2014年大学英语四级翻译辅导及练习(3)
英语四级翻译题中的五大语法问题详解
英语四级最后冲刺辅导:翻译题5大语法详解
英语四级考试翻译练习及详解(1)
2014年英语四级考试翻译练习及详解(4)
四级翻译新题型辅导:段落翻译关注词汇和长难句
2014四级考试翻译题得分策略-正译法
2014年英语四级考试翻译练习及详解(9)
英语四级翻译每日一练(4)
英语四级翻译每日一练(2)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |