我家的窗帘

我家的后阳台上有一幅窗帘，它和其它的窗帘不一样，是卷起来的，上面有一幅画，很漂亮！如仙境一般美丽。

There is a curtain on my back balcony. It is different from other curtains. It is rolled up. There is a picture on it. It's very beautiful! Beautiful as fairyland.

瞧瞧这儿，花儿们正在争奇斗艳呢！不远处，还有一座小桥。河水就从这儿流到远方。小桥边上有一个花坛，花坛里开放着许多鲜艳的花朵，前面有一座小山，小山上有一个亭子，亭子里坐着几位勤劳的农民伯伯。远处，几棵高大挺拨的大树站立在一旁，仿佛是一位位军人在站岗。你还记得我刚才描述的那座小桥吗？在它边上，还有一条小路申向远方。我恨不得到这个美好的“仙境”里面去。

Look here, the flowers are fighting for splendor! Not far away, there is a small bridge. From here the river flows far away. There is a flower bed beside the bridge. There are many bright flowers in the flower bed. There is a hill in front of it. There is a pavilion on the hill. There are several industrious farmer uncles sitting in the pavilion. In the distance, several tall trees stood by, as if a soldier was on guard. Do you remember the little bridge I just described? On its side, there is a path to the distance. I wish I could go to this beautiful fairyland.

我真喜欢这幅画，您喜欢吗？

I really like this picture. Do you like it?