大家都过过圣诞节吧,你们都收到了什么礼物我猜大家都是爸爸妈妈给你买的吧可是我是圣诞老人送的。
Let's celebrate Christmas. What gifts have you received? I guess you are all bought by mom and Dad, but I'm sent by Santa Claus.
我已经收到圣诞老人两次礼物了。第一次是在前年的12月25日。那天傍晚,我放学回到家,刚一进门,我想不到的是灯上挂着圣诞礼物,还有一封信。圣诞节的前一天,我曾给圣诞老人写过条子。写的是:“圣诞老人,我想要一个遥控车,最后祝圣诞快乐,身体健康。”圣诞老人的回信是:“谢谢,你已经有一个遥控车了,所以我送给你一个米老鼠。”我连写作业都顾不上,直接打开,果然是一个米老鼠。底下有一个按纽,一按,便唱起了《月亮之上》。听到这首歌,我感觉好像见到圣诞老人一样高兴。
I've received presents from Santa twice. The first was on December 25 the year before last. That evening, I came home from school. As soon as I came in, what I didn't expect was a Christmas present on the light and a letter. The day before Christmas, I wrote a note to Santa Claus. It says: "Santa Claus, I want a remote control car. At last, I wish you a happy Christmas and good health." Santa's reply was, "thank you. You already have a remote control car, so I'll give you a Mickey Mouse." I didn't even pay attention to my homework. I opened it directly. It was a Mickey Mouse indeed. There is a button at the bottom. When I press it, I sing "above the moon". I feel as happy to see Santa Claus when I hear this song.
第二次是去年的12月25日,和上次相同,一样收到礼物。我感觉这是爸爸妈妈送给我的。但爸爸露着一张诚实的脸告诉我:“圣诞老人真有”。我与同学也提起过这件事,同学都说肯定是爸爸妈妈给我买的。
The second time was December 25 last year, the same as the last time, and received gifts. I feel like it's from Mom and dad. But Dad told me with an honest face: "Santa Claus really has it.". I mentioned this with my classmates. They all said it must be my parents who bought it for me.
这两年解答这个问题也很难,我是半信半疑。今天,我写这篇文章时,姐姐给我讲了一个故事,名叫《圣诞节老人的来历》(真实的故事)。在很久很久以前,圣诞老人是一个比较富裕的人,每年12月25日,他都给穷人送礼物。后来,他死了,为了纪念他,有很多人学做圣诞老人,给孩子们送礼物(玩具)。
It's also very difficult to answer this question these two years. I'm dubious. Today, when I wrote this article, my sister told me a story called "the origin of Santa Claus" (the real story). A long time ago, Santa Claus was a relatively rich man. On December 25 every year, he gave gifts to the poor. Later, he died. To commemorate him, many people learned to be Santa Claus and gave presents (toys) to children.
圣诞节是多么令我难忘,多么让我激动。今天,我终于解开了这个谜,圣诞老人是真有的,他是多么的关心我,我心里是多么的喜欢他,每当回忆起圣诞节,我就会由衷地发出会心的微笑。
Christmas is so unforgettable and exciting for me. Today, I finally solved the mystery. Santa Claus is real. How much he cares about me and how much I like him in my heart. Whenever I remember Christmas, I will smile heartily.
托福听力指导:分类词汇之植物学
如何用语调判断说话人的意思
名师:你该掌握的“英语谚语佳句汇总”(N部分)
盘点雅思听力背景词汇
雅思听力指南:如何突破雅思听力瓶颈
词汇的差别:英式英语Vs美式英语
专家支招:练好英语口语的“锦囊妙计”
托福听力:盘点60个最难记的托福听力高频词
如何通过听写提高英语听力
白领必看:实用外企office常用英语
口语完美发音的10个诀窍
2011秋季基础口译名师点睛:听译备考策略
雅思听力最难部分Section4的应试技巧
名师:你该掌握的“英语谚语佳句汇总”(A部分)
新东方名师:中高级口译口语话题之家庭教育
新托福听力常见失分点
新东方名师:中高级口译口语话题之交通状况
英语口语突破关键
真正提高英语听力的八点建议《听力方法》
翻译答案(2)
名师:你该掌握的“英语谚语佳句汇总”(S部分)
翻译答案
2012年六级秘笈:英语六级听力正确答案的特征
shadow reading 经典段落一 电子情缘
托福听力主要题型及解题要点
托福听力场景词汇:打工场景
新东方名师:中高级口译口语应对策略(1)
托福听力指导:分类词汇之饮食
经验交流:提高英语听力的小窍门
托福听力:听力中那些听不懂的小词小句
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |