小姑娘数学课本第六单元的内容是学习克和千克。一天,克和千克斗起嘴来了,千克对克说:“你看我比你大这么多,像你这么小的单位能比上我吗?”克不服气地说:“我可以变成比你大和比你小的数,还可以变成和你一样的数呢,当然是我比你厉害!”它们谁也说服不了对方,吵得面红耳赤。
Unit 6 of the little girl's math textbook is to learn grams and kilograms. One day, gram and kilogram began to fight. Kilogram said to gram, "look, I'm so much bigger than you. Can a small unit like you compare with me?" "I can become a number larger and smaller than you, and I can also become a number like you, of course, I am more powerful than you!" said Ke They can't persuade each other. They quarrel red in the face.
就这样一天,两天,三天,它们吵个不停,可始终没有结果。它们来到小女孩的桌子上,看见小女孩在作业本上写数学等式:1千克=1000克,它们都呆住了,原来是这样的啊。原来它们谁也离不开谁,谁也不会比谁更强一些,应该是平等的。它们觉得又害羞又惭愧,不约而同的说:“对不起,我错了。”
On such a day, two days, three days, they quarreled incessantly, but there was no result. When they came to the little girl's desk, they saw the little girl write the math equation in her homework book: 1kg = 1000g, and they all froze, so it was. It turns out that no one can be separated from them and no one can be stronger than them. They should be equal. They feel shy and ashamed. They all say, "I'm sorry, I'm wrong."
从此克和千克成了一对好朋友,一起玩耍,一起唱歌跳舞,可开心了。
From then on, Ke and kg became a good friend, playing together, singing and dancing together, which made them happy.
Dry run: 排练
Unplugged:“不插电”
Handicapped: 残疾的
Flea market: 跳蚤市场
圣经典故: The salt of the earth
比尔·盖茨夫妇斯坦福大学2014毕业典礼演讲(双语)
Kings X!
圣经典故: The writing on the wall
Hickey: 吻痕
Garnish: 装饰菜;扣押财产
Goldbrick: 金砖变懒汉
Scapegoat: 替罪羊
莱温斯基复出演讲:我是网络欺凌受害者
圣经故事: The apple of ones eye
Pinkie: 小手指
善用persiflage(英法文化差异)
同音同形异义词:fray
Dance Macabre: 死亡之舞
习近平在澳大利亚联邦议会的演讲
卡梅伦演讲挽留苏格兰
Have cold feet: 打退堂鼓
Maze: 迷魂阵
Teetotal: 滴酒不沾
英女王圣诞致词2014
Five by five
TED演讲:老兵为何怀念战争(中英双语)
Flotsam and jetsam: 废弃物
Hackney:“马车”变“平庸”
Kibitzer: 瞎提建议的人
应该让孩子做的五件“危险的事情”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |