AG600 seaplane's test flight
国产两栖飞机海上首飞
Kunlong, China's homegrown AG600 large amphibious aircraft, conducted its first sea-based test flight on Sunday morning, marking a new milestone in the program.
7月26日上午,我国自主研制的大型水陆两栖飞机“鲲龙”AG600成功完成海上首飞,这是该项目的又一里程碑事件。
The AG600 is China's second amphibious aircraft, after the SH-5, which was developed in the 1970s for military purposes and has been retired for a long time.
AG600是继SH-5后我国第二代的水陆两栖飞机。SH-5研发于上世纪70年代,用于军事用途,已退役很长时间。
With a length of 37 meters and a wingspan of 38.8 meters, the AG600 is roughly the size of a Boeing 737.
AG600两栖飞机长37米,翼展38.8米,尺寸与波音737相当。
Powered by four domestically designed WJ-6 turboprop engines, it has a maximum takeoff weight of 53.5 metric tons.
AG600由四台国产涡桨-6涡轮螺旋桨发动机提供动力,最大起飞重量达53.5吨。
These specifications make it the world's biggest amphibious aircraft, surpassing Japan's ShinMaywa US-2 and Russia's Beriev Be-200.
这些规格使其超过日本的新明US-2和俄罗斯的别-200,成为世界上最大的水陆两栖飞机。
Once in service, it will put an end to the absence of a large rescue aircraft in China and will be very useful in the national emergency rescue and disaster relief systems.
一旦投入使用,AG600将填补我国大型救援飞机方面的空白,成为国家应急抢险救援救灾体系中的重要航空装备。
国内英语资讯:Xi meets with Russian defense minister
国内英语资讯:Over 5,400 volunteers go on duty for Chinas first import expo
国际英语资讯:Russia to react to U.S. moves after its withdrawal from INF Treaty: Russian MP
体坛英语资讯:Youth Olympic torch reaches worlds most southern city
体坛英语资讯:Wambui, Gikuni lead Kenya charge at German Mountain Race
国内英语资讯:China never deliberately pursues trade surplus in goods: premier Li
体坛英语资讯:US mens volleyball team wins bronze medal at world championship
体坛英语资讯:BiH soccer coach names squad against Northern Ireland
国际英语资讯:Spotlight: New Okinawa governor urges Abe to forego U.S. base move, fundamentally review SOF
体坛英语资讯:Ostapenko into second round, Kvitova crashes out at China Open
体坛英语资讯:Kenyan Kirui set sights on reclaiming Chicago Marathon title
国内英语资讯:Chinese premier calls for closer China-Britain cooperation
国际英语资讯:Feature: BiH citizens hope for new prosperity after general elections
国内英语资讯:Chinas holiday to see peak in return trips on Sunday
国内英语资讯:China, Cambodia to enhance trade, investment cooperation
体坛英语资讯:Spurs beat Heat in NBA preseason game
苹果醋是否有利于身体健康?
国际英语资讯:Morocco steps up crackdown on illegal migration to EU countries
这种新流行的健康美食,竟被哈佛教授说有毒
20到30岁,是人生最不可挥霍的时光!这3条实用建议值得一听
国内英语资讯:China Focus: China moves toward great modern socialist country
如何在秋季保持健康?
想要延年益寿 你每天需要步行多少距离?
体坛英语资讯:James Rodriguez set for Colombia return
体坛英语资讯:China overcome Senegal, finish group second at FIBA Womens World Cup
国内英语资讯:China urges Eurasia to safeguard world economic recovery with multilateralism, openness, con
西班牙科学家3D打印“素食牛排” 卖相和味道一言难尽
体坛英语资讯:Wang Qiang, top 10 seeds all advance into third round of China Open
体坛英语资讯:Top-two drop points in German Bundesliga
国内英语资讯:China, ASEAN vow to promote defense cooperation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |