AG600 seaplane's test flight
国产两栖飞机海上首飞
Kunlong, China's homegrown AG600 large amphibious aircraft, conducted its first sea-based test flight on Sunday morning, marking a new milestone in the program.
7月26日上午,我国自主研制的大型水陆两栖飞机“鲲龙”AG600成功完成海上首飞,这是该项目的又一里程碑事件。
The AG600 is China's second amphibious aircraft, after the SH-5, which was developed in the 1970s for military purposes and has been retired for a long time.
AG600是继SH-5后我国第二代的水陆两栖飞机。SH-5研发于上世纪70年代,用于军事用途,已退役很长时间。

With a length of 37 meters and a wingspan of 38.8 meters, the AG600 is roughly the size of a Boeing 737.
AG600两栖飞机长37米,翼展38.8米,尺寸与波音737相当。
Powered by four domestically designed WJ-6 turboprop engines, it has a maximum takeoff weight of 53.5 metric tons.
AG600由四台国产涡桨-6涡轮螺旋桨发动机提供动力,最大起飞重量达53.5吨。
These specifications make it the world's biggest amphibious aircraft, surpassing Japan's ShinMaywa US-2 and Russia's Beriev Be-200.
这些规格使其超过日本的新明US-2和俄罗斯的别-200,成为世界上最大的水陆两栖飞机。
Once in service, it will put an end to the absence of a large rescue aircraft in China and will be very useful in the national emergency rescue and disaster relief systems.
一旦投入使用,AG600将填补我国大型救援飞机方面的空白,成为国家应急抢险救援救灾体系中的重要航空装备。
国际英语资讯:U.S.-led coalition says Iraqi forces, Kurdish Peshmerga reach cease-fire
体坛英语资讯:Messi and Ter Stegen help Barca make it 9 from 10
美文赏析:请让自己值得拥有爱情
分手还能做朋友!比伯和赛琳娜重拾友情
国际英语资讯:Interview: APEC summit to bring regional cooperation closer to people, businesses: Vietnames
肯尼迪遇刺档案解密 或揭开世纪最大迷案
国内英语资讯:Chinese vice premier holds phone talks with U.S. commerce secretary
美文赏析:你的思维决定了你的命运
国内英语资讯:China prepared for second import expo: vice commerce minister
国际英语资讯:Iraqi-Kurdish talks make progress despite pending points
宜家新广告遭吐槽:广告只要创意好,三观就真的不重要吗?
体坛英语资讯:Defending champion Shi upset, top seeds Zheng and Chen tested at BWF French Open
体坛英语资讯:Colombia striker Borja seeking Atletico Nacional return
New Year Mood 年味
体坛英语资讯:Kenyas Jepkosgei to return to Valencia for World Half marathon
Boxing Day 节礼日
宜家新广告遭吐槽:广告只要创意好,三观就真的不重要吗?
国际英语资讯:Police shoot dead anti-poll protester in west Kenya
国际英语资讯:Firestorm over questionable 300 mln USD contract to restore Puerto Rico power
肉毒杆菌或能用于缓解儿童和青少年的偏头痛
教育部表示 近9成中小学接入互联网
张培基英译散文赏析之《欣赏自己》
国际英语资讯:UN mission urges probing into killing of dozens in Libya
国际英语资讯:Spanish govt officially takes control of Catalonias regional govt
国际英语资讯:Manila appoints ambassador to DPRK
国内英语资讯:Chinese technology company provides 680,000 USD worth CSR assistance to Myanmar in 2016-17
国内英语资讯:Mainland to continue promoting peaceful development of cross-Strait relations
高校学生超60%对创业感兴趣 二线城市成首选
体坛英语资讯:Hannover upset Dortmund, Bayern climb atop in German Bundesliga
国内英语资讯:U.S. urged to stop using Tibet-related issues to interfere in Chinas internal affairs
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |