桂林的山水很美丽,到处可见碧水和秀峰。我看见远处象鼻山的鼻子伸进了水里,仿佛在愉快的喝水,而旁边的笔架山更像一头雄壮的骆驼在注视着远方。
The landscape of Guilin is very beautiful, with clear water and beautiful peaks everywhere. I saw the trunk of Xiangbi mountain stretching into the water in the distance, as if it was drinking happily, and the Bijia mountain next to it was more like a majestic camel watching the distance.
我乘着竹筏顺水而下,穿透一只鸬鹚拍打着翅膀,好像在欢迎我的到来,我喜欢这里的山山水水。
I rode down the water on a bamboo raft, beating my wings through a cormorant, as if to welcome me. I like the mountains and rivers here.
忽然,一阵阵美妙动听的对歌从岸边的榕树里传来。
All of a sudden, bursts of beautiful songs came from the banyan trees on the bank.
啊,壮乡的山美、水美、歌美,人更美!
Ah, the beauty of mountains, waters, songs, and people are more beautiful!
34 detained for attack on police, govt workers
Voyage to Mars has its skeptics
Hollande's visit expected to open new chapter
General aviation firms offer quake relief help
Apple losing its sweetness, edge?
Experts call for Sino-US trade deal
China Eastern tests flight using biofuel
Summer classes open up a world of new learning
Fiji's PM sees opportunity in China
Deaths prompt concerns over elevator safety
Warhead stockpile 'defensive'
Home truths concerning Detroit's cheap housing
Sizzling summer tops the record list
Domestic violence by men 'shocking': survey
Tainted rice scandal hits Guangzhou eateries
Fake-condom factory busted in Fujian
Death of girl at mall triggers large protest
Dane's racist rants decried
Assange lauds surveillance reversal
Monorail to ease Shanghai's congestion
China Unicom sees profit surge
No 'superbug' gonorrhea detected
Space dream on course after launch
Gadget could be an aid for the elderly
Lawyers get an advocate
Brothers burned by boy while copying TV scene
Shuttlecocks to cost more due to H7N9
Recalled in Taiwan, sold on mainland
Moutai's birthplace distills new reasons to say cheers
Transgender student rights bill OK'd in California
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |