Glacier covered with tarpaulins
意大利冰川穿上“防晒衣”
A team of conservationists has begun the process of laying vast tarpaulin sheets to cover over 100,000 sq metres of the Presena glacier in Northern Italy to prevent it from melting due to global warming.
为了防止全球变暖令冰川融化,一群环保人士近日开始在意大利北部的普雷斯纳冰川上铺设巨大的防水油布,其覆盖面积超过10万平方米。
The sheets, which measure 70m x 5m, are sewn together and bags of sand are placed on them to weigh them down.
一卷卷70米长、5米宽的油布被缝合在一起,然后用沙袋压实。
The six-week process is repeated every year once the ski season is over and summer begins in full force.
每年滑雪季结束,夏季到来之时,当地都会再次展开这一为期六周的为山体覆盖防水油布的过程。
The conservation project was first undertaken by Italian firm Carosello-Tonale in 2008 - at which time only 30,000 sq metres of the glacier was covered.
2008年,意大利一家名为卡罗塞洛-托纳莱的公司首次开启了这个环保项目,当年只有3万平方米的冰川穿上了“防晒衣”。
The process of removing the protective tarps will begin in September, and will take another six weeks. Since 1993, the Presena glacier has lost more than one third of its volume.
移走这些防水油布的时间将从9月开始,也将持续6周时间。自1993年以来,普雷斯纳冰川的体积已减少1/3以上。
研究:适当嘈杂声有助睡眠
你见过吗? 千奇百怪的快递服务
关于爱和生命的种种
夫妻共同朋友圈可致丈夫性冷淡
一只小小的蝴蝶
有关于工作和生活的6个词
女性独自旅游去哪里最危险?南非居首,美国次之
日本千人示威 反对播韩国电视节目
《裸婚时代》刘易阳的经典语录
国际英语资讯:New Greek parliament sworn in after general elections
地球土著还是外星来客?
为你的健康默默做贡献的食物
生活如同月亮的阴晴圆缺一般
西班牙85岁女公爵为嫁情郎散尽家产
不为失败找借口 要为成功找方法
梦露说了这些 你信不信?
搞怪:超市购物车的特殊用途
专家:地球曾有两个月亮
夏天台风频发 安全指南
法国10岁模特性感照惹争议
被“裸婚”的80后
贝佐斯夫妇正式离婚,妻子宣布要把一半财产捐给慈善机构
外媒:电子商务带来便利 快递交通安全等问题也不容忽视
国内英语资讯:China allocates disaster relief supplies to flood-hit Hunan
国内英语资讯:Report warns of prominent security risks on cloud platforms in China
人的寿命取决于基因 与生活方式无关
英国25%的老板会打扰员工休假
国内英语资讯:Xi meets Chinese diplomatic envoys to foreign countries
当中国成为世界第一大经济体
七夕一起聊聊爱情
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |