玩擦炮

“小宝贝，擦炮买来了。”爸爸一进门，就兴高采烈地说。

"Baby, I bought the gun." As soon as Dad came in, he said cheerfully.

“耶——”我一蹦三尺高。

"Yeah -" I jumped three feet.

我一手拿着擦炮，一手拉着爸爸，跑向院子。

I took the gun in one hand, and my father in the other hand, and ran to the yard.

爸爸说：“小宝贝，你来试着放一个吧。”

Dad said, "baby, try to put one."

我结结巴巴地说：“我……我不……敢。”爸爸说给我讲了一下玩擦炮的方法。

I stammered, "I I don't... Dare. " Dad said he told me how to play with cleaning guns.

“唧——”我看见炮头冒白烟了，连忙扔到了远处。“叭——”炮响了。

"Haw -" I saw the white smoke coming from the gun head and threw it into the distance. "Ba -" the gun rang.

爸爸高兴地抱起我说：“我家宝贝会放炮了。”

Dad happily picked me up and said, "my baby will shoot."

听了爸爸的话，我唱起了：“我会放炮了……”

After listening to my father's words, I sang: "I can shoot..."