“小宝贝,擦炮买来了。”爸爸一进门,就兴高采烈地说。
"Baby, I bought the gun." As soon as Dad came in, he said cheerfully.
“耶——”我一蹦三尺高。
"Yeah -" I jumped three feet.
我一手拿着擦炮,一手拉着爸爸,跑向院子。
I took the gun in one hand, and my father in the other hand, and ran to the yard.
爸爸说:“小宝贝,你来试着放一个吧。”
Dad said, "baby, try to put one."
我结结巴巴地说:“我……我不……敢。”爸爸说给我讲了一下玩擦炮的方法。
I stammered, "I I don't... Dare. " Dad said he told me how to play with cleaning guns.
“唧——”我看见炮头冒白烟了,连忙扔到了远处。“叭——”炮响了。
"Haw -" I saw the white smoke coming from the gun head and threw it into the distance. "Ba -" the gun rang.
爸爸高兴地抱起我说:“我家宝贝会放炮了。”
Dad happily picked me up and said, "my baby will shoot."
听了爸爸的话,我唱起了:“我会放炮了……”
After listening to my father's words, I sang: "I can shoot..."
体坛英语资讯:German football coach Loew undecided over contract extension
体坛英语资讯:Schleck takes Tours 17th stage
体坛英语资讯:Uruguay joyful in welcoming World Cup national team
体坛英语资讯:Ribery, Benzema to miss France squad over prostitution probe
体坛英语资讯:Mavs re-sign Dirk Nowitzki
体坛英语资讯:NBA Warriors sold for $450 mln: report
体坛英语资讯:World Cup final pitch invader to appear in court
体坛英语资讯:Barcelona signs Brazilian player Adriano
体坛英语资讯:Benzema denies charges in prostitute case
体坛英语资讯:Messi unable to score in Decos charity match
体坛英语资讯:Will Tiger Woods return to golf glory?
体坛英语资讯:Robles to hunt for London gold
体坛英语资讯:Markarian arrives in Peru to coach national team
体坛英语资讯:Spain overtakes Brazil in FIFA rankings
体坛英语资讯:Japans Iizuka upset winner in mens 200m final at IAAF World Junior Championships
体坛英语资讯:Ronaldo participates in physical activity but not yet ready to play
体坛英语资讯:Armstrong concedes failure in Tour de France
体坛英语资讯:French soccer player Ribery under judicial investigation on sex probe
体坛英语资讯:Mexico World Cup star Blanco signs
体坛英语资讯:Messi congratulates Spanish team for triumph
体坛英语资讯:China analyzing feasibility of 2026 World Cup bid
体坛英语资讯:Maradona stays on as Argentina coach
体坛英语资讯:Top seed Davydenko upset at Stuttgart
体坛英语资讯:Yao Ming to start charity fund-raising tour in China
体坛英语资讯:Australian Mark Renshaw kicked off Tour de France for headbutting
体坛英语资讯:Bolt beat Powell to win 100m at Paris Diamond League
体坛英语资讯:Ogura named Japan football chief
体坛英语资讯:German head coach Joachim Loew extends contract
体坛英语资讯:London 2012 launches Open Weekend
体坛英语资讯:Portugal, Latin America congratulate Spains triumph at World Cup
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |