搓“猫耳朵”

你们猜今天中午我家吃什么？是“猫耳朵”。你们知不知道“猫耳朵”是什么东西呢？昨天爸爸说今天中午要吃“猫耳朵”，我也不知道“猫耳朵”是什么东西，爸爸跟我说了之后我才明白了。

What do you think my family will have for lunch today? It's cat ears. Do you know what "cat ears" are? Yesterday, my father said that I would eat "cat's ears" at noon. I don't know what "cat's ears" are. I didn't understand until my father told me.

之前我一直以为“猫耳朵”真的是猫咪的耳朵呢！直到爸爸开始做的时候，我才知道这“猫耳朵”是用面粉做的。

I always thought "cat's ear" was really a cat's ear! I didn't know that the cat's ears were made of flour until dad started.

“猫耳朵”的做法很简单，先把面和好，再把面搓成一个长条，切成一个一个小疙瘩，再用大拇指把小疙瘩一搓，就成了一个一个“猫耳朵”，还真的很像一个个猫咪的耳朵呢！我们全家一起动手，很快就搓了一大堆。妈妈再烧开一锅水，把“猫耳朵”放进锅里，然后把各种配料放进去，就跟煮面条一样，煮熟了就可以吃了。

The way of "cat's ear" is very simple. First, make up the face, then rub the face into a long strip, cut it into small pimples, and then rub the small pimples with the thumb, then it will become a "cat's ear". It really looks like the ears of cats! Our whole family began to work together, and soon they rubbed a lot. Mother boil another pot of water, put the "cat's ears" into the pot, and then put all kinds of ingredients in it, just like cooking noodles, when it's cooked, it's ready to eat.

这种东西是爸爸从我叔公那里学来的，吃起来很有嚼劲，我吃了一大碗还想吃，妈妈说不能再吃了，再吃肚子会撑着的。

This kind of food was learned by my father from my uncle. It's very chewy. I want to eat a big bowl. My mother said that I can't eat any more. If I eat again, my stomach will be full.

我好想爸爸有机会再做一次啊！

I really want dad to do it again!