10月25日的早上8点,我和妈妈坐着11路车到国贸麦当劳参加《三峡商报》举办的小记者活动,天空虽然下着小雨,但我却兴趣盎然。
At 8:00 a.m. on October 25, my mother and I took the No.11 bus to McDonald's of international trade to participate in the small reporter activity held by the Three Gorges business daily. Although it was raining, I was full of interest.
我们一进麦当劳就先签名,签名之后,季然姐姐说:“谁没有被我点到名字的就把牌子给我。”季然姐姐点完名后,就给没带牌子的小记者说:“下周的活动不要忘记带牌子了。”
As soon as we entered McDonald's, we signed first. After signing, Ji ran said, "Whoever hasn't been named by me will give me the brand." After Ji Ran's sister ordered the name, she said to the reporter who didn't bring the brand: "don't forget to bring the brand for next week's activity."
活动开始了,第一个活动是猜谜语。我们一共猜了3个谜语,并产生了3个幸运小记者。他们中有两个是我们伍家实小的小记者,其中有一位还是我们班的滕俊哲同学,还有一位小记者来自外国语小学。季然姐姐要他们3个人,每人表演一个节目,我们学校的滕俊哲表演的是空手道,还有一位同学唱了一首歌。另外一个学校的小记者,他是背诵的一首古诗。这3位幸运小记者的精彩表演,迎来了阵阵掌声和欢笑声,同时他们也幸运的获得了跟麦当劳叔叔一起做汉堡的神奇之旅。
The activity began. The first activity was riddle guessing. We got three riddles and three lucky reporters. Two of them are junior journalists from our Wu family. One of them is Teng Junzhe from our class, and the other is from foreign language primary school. Ji ran asked three of them to perform a show. Teng Junzhe of our school performed karate and another student sang a song. Another school reporter, he is reciting an ancient poem. The wonderful performances of these three lucky little journalists ushered in bursts of applause and laughter, and they were also lucky to have a magical trip to make hamburgers with Uncle McDonald.
第二个活动是顶杯子的游戏,游戏的说明是每队有10人参加,前面4米处有个障碍物,哪个队接力先运完杯子,哪个队就赢了。游戏开始了,我们的啦啦队都在喊加油,有的同学还齐声喊着队员的名字,一声高过一声。我们这个队最后虽然输了,但是我们还可以努力。
The second activity is the game of top cup. The description of the game is that each team has 10 participants, and there is an obstacle at the front 4 meters. Which team will win after the cup relay. The game began, our cheerleaders are shouting refueling, some students are still shouting the names of the team members, one higher than one. Our team lost in the end, but we can still work hard.
活动快要结束了,季然姐姐给我们每个小记者发了一个纪念小礼物智力拼图。
The activity is coming to an end. Sister Ji ran sent a small gift puzzle to every little reporter.
今天我玩得真开心!我忘不了这一天,忘不了这次有意义的活动!
I had a good time today! I can't forget this day, this meaningful activity!
名人演讲:驻英大使2011伦敦时装周“时尚深圳”活动致辞
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8)
美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
汤姆-汉克斯在耶鲁大学毕业典礼上的演讲(视频)
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
美国经典英文演讲100篇:The Great Silent Majority
温总理剑桥大学演讲对译稿(上)
名人演讲:中国驻欧盟大使国庆62周年招待会致辞
美国经典英文演讲100篇:Statement on the Articles of Impeachment
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
美国经典英文演讲100篇:1984 DNC Keynote Address
胡锦涛深圳第26届大运会开幕式欢迎宴会致辞
美国驻成都总领事馆总领事新年贺词
克林顿与奥巴马发表2011国庆节致辞
美国经典英文演讲100篇:Shuttle''Challenger''Disaster Address
驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译8
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)
美国总统奥巴马在开罗大学进行演讲
双语阅读:日本新首相野田自喻“泥鳅”
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
Facebook 创始人:挑战无处不在
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
第26届世界大学生夏季运动会组织委员会副主席王荣致辞
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(下)
美国经典英文演讲100篇:"Religious Belief and Public Morality"
苹果新任CEO库克致员工公开信
视频演讲:奥巴马接见NBA总冠军
美国经典英文演讲100篇:40th Anniversary of D-Day Address
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |