新编《宿新市徐公店》

杨万里是我国宋代的著名诗人。他的是清新风趣，构思巧妙。

Yang Wanli is a famous poet in Song Dynasty. He is fresh and witty and ingenious.

一年春天，杨万里到新市游玩，住在徐公店。一天早晨，杨万里到花园散步。在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路旁树上的花已经落了，而新叶才刚刚长出，还没有形成树阴。田地里开满了油菜花，黄澄澄的非常漂亮。招来一只只美丽的蝴蝶在油菜花上翩翩起舞。

One spring, Yang Wanli went to Xinshi for a visit and lived in Xugong store. One morning, Yang Wanli went for a walk in the garden. Beside the sparse fence, there is a path stretching far away. The flowers on the trees beside the road have fallen, but the new leaves have just grown, and no shade has been formed. The fields are full of rape flowers. They are very beautiful. A beautiful butterfly is dancing on the rape flower.

孩子们脱掉厚重的棉衣，冲出家门，在田地了跑来跑去捉蝴蝶。一个小孩看见一只美丽的黄蝴蝶，他张开双手，小心翼翼地扑过去，眼看就要捉到了，那只蝴蝶机灵地飞进花丛，藏在花丛中，一动不动，与油菜花混为一体，再也看不见了。忽然，一阵风吹过来，油菜花动了动，小孩高兴地扑上去，激动地喊道：“呵呵！终于让我抓到你了。他小心地张开双手一看，原来是一朵油菜花。小孩禁不住“哈哈”笑了起来。

The children took off their heavy cotton padded clothes and rushed out of the house to catch butterflies in the fields. A child saw a beautiful yellow butterfly. He opened his hands and carefully rushed to it. He was about to catch it. The butterfly flew smartly into the flowers and hid in them. It was motionless, mixed with rape flowers, and could not be seen any more. Suddenly, a gust of wind came, rape flowers moved, the child jumped up happily, excitedly shouted: "ha ha! I finally got you. He carefully opened his hands and saw that it was a rape flower. The child couldn't help laughing.

杨万里看了也忍不住地笑了起来。

Yang Wanli couldn't help laughing at it.