一想起以前的一次恶作剧,我就觉得后悔、惭愧,总想找个机会向老师赔礼道歉,但一直没有找到机会。
When I think of a previous prank, I feel sorry and ashamed. I always want to find an opportunity to apologize to the teacher, but I haven't found an opportunity.
那是一个星期五的课间,我和几个小朋友兴致勃勃地去打乒乓球。正打得起劲时,上课铃响了,我飞快地向教室跑去。一进教室,“咦,怎么一个人都没有呢?”“哈!正好!”我想出了一个鬼主意。我连忙拿起扫把放在门上,把门半掩着,我幸灾乐祸地想:看看今天谁是倒霉蛋。我正在高兴的时候,门“吱扭”一声开了,扫把也掉下来了。
It was a Friday recess. I went to play table tennis with some children. When I was fighting hard, the bell rang, and I ran to the classroom quickly. As soon as he entered the classroom, "eh, how come there is no one?" "Ha! Just right! " I came up with a bad idea. I quickly picked up the broom and put it on the door, half closed the door. I gloated and thought, "look who is the unlucky guy today.". When I was happy, the door creaked and the broom fell off.
“哎呦啊——”一声大叫,是谁呢?
"Whoops -" a shout, who is it?
“啊?居然是老师?!”我觉得大事不妙了,心想肯定要倒霉了。
"Ah? What a teacher! " I think it's not good. I think it's going to be bad luck.
老师向我走来,她的眼睛盯着我看,我好害怕啊!以为老师肯定要批评我了。可是老师却俯下身来轻轻地问我:“庆忠,这是不是你做的?”我小声地回答:“是。”老师摸摸我的头,眼睛一直看着我,对我说:“你知错了吗?”我忙点头。“能知错就改,就是个好孩子,你会改吧?”我用力地点点头。
The teacher came to me. Her eyes were staring at me. I was so scared! I thought the teacher was going to criticize me. But the teacher leaned down and asked me gently, "Qingzhong, did you do this?" "Yes," I whispered The teacher touched my head and looked at me all the time. He said to me, "do you know what's wrong?" I nodded. "If you can understand your mistakes, you can correct them. You are a good child. Will you correct them?" I nodded hard.
晚上,我睡觉前想起这件事,就觉得好后悔。
In the evening, when I think about it before I go to bed, I feel sorry.
国内英语资讯:China Focus: Entrepreneurs seek opportunities at China-Myanmar border trade fair
国内英语资讯:Mainland-Macao cultural, tourism exchanges continue to deepen: vice minister
国内英语资讯:Xi Focus: Top CPC leadership navigates China through testing year
数字成瘾是否毁了你的生活
国内英语资讯:Zero-sum mentality should be abandoned: spokesperson
国内英语资讯:Chinese envoy urges U.S., DPRK to resume dialogue, engagement
方便面为什么是波浪形?专业解答来啦!
为啥“喵星人”和“汪星人”能成为人见人爱的网红?
国内英语资讯:China approves draft regulation on implementing foreign investment law
教师有没有权利惩戒学生?
国内英语资讯:Chinas vice finance minister comments on phase one deal with U.S.
美媒评选全球最美街道 中国成都锦里古街居首
国内英语资讯:Xinhua unveils state key laboratory of media convergence
国内英语资讯:Xis article on regional economic development to be published
国内英语资讯:Xi holds talks with Micronesian president
国内英语资讯:Commissioners office of Chinese foreign ministry slams article by U.S. consul-general in H
立陶宛机场推出另类圣诞树 提示乘机禁带物品
国内英语资讯:Senior CPC official stresses guiding principles from key economic meeting
国内英语资讯:China to further lower financing costs for small, micro businesses
我总觉得自己活不到40岁
国内英语资讯:China helps achieve security in Mideast: former Jordanian official
国内英语资讯:Xi Focus: How China is tackling its water stress
国内英语资讯:China holds key economic meeting to plan for 2020
新鲜的,冷冻的,罐装的,哪种农产品更好?
国内英语资讯:Top political advisor stresses all-round prosperity in ethnic minority regions
体坛英语资讯:Womens team to be guaranteed same revenue as mens side in Australia: local report
农村养老成重大任务
国内英语资讯:2019 South-South Human Rights Forum builds consensus among developing countries
《时代周刊》“年度人物”选了16岁环保少女,外媒:太过推崇人设
国内英语资讯:8th China-Japan-ROK leaders meeting to be held in Chinas Chengdu
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |