一件后悔的事

一想起以前的一次恶作剧，我就觉得后悔、惭愧，总想找个机会向老师赔礼道歉，但一直没有找到机会。

When I think of a previous prank, I feel sorry and ashamed. I always want to find an opportunity to apologize to the teacher, but I haven't found an opportunity.

那是一个星期五的课间，我和几个小朋友兴致勃勃地去打乒乓球。正打得起劲时，上课铃响了，我飞快地向教室跑去。一进教室，“咦，怎么一个人都没有呢？”“哈！正好！”我想出了一个鬼主意。我连忙拿起扫把放在门上，把门半掩着，我幸灾乐祸地想：看看今天谁是倒霉蛋。我正在高兴的时候，门“吱扭”一声开了，扫把也掉下来了。

It was a Friday recess. I went to play table tennis with some children. When I was fighting hard, the bell rang, and I ran to the classroom quickly. As soon as he entered the classroom, "eh, how come there is no one?" "Ha! Just right! " I came up with a bad idea. I quickly picked up the broom and put it on the door, half closed the door. I gloated and thought, "look who is the unlucky guy today.". When I was happy, the door creaked and the broom fell off.

“哎呦啊——”一声大叫，是谁呢？

"Whoops -" a shout, who is it?

“啊？居然是老师？！”我觉得大事不妙了，心想肯定要倒霉了。

"Ah? What a teacher! " I think it's not good. I think it's going to be bad luck.

老师向我走来，她的眼睛盯着我看，我好害怕啊！以为老师肯定要批评我了。可是老师却俯下身来轻轻地问我：“庆忠，这是不是你做的？”我小声地回答：“是。”老师摸摸我的头，眼睛一直看着我，对我说：“你知错了吗？”我忙点头。“能知错就改，就是个好孩子，你会改吧？”我用力地点点头。

The teacher came to me. Her eyes were staring at me. I was so scared! I thought the teacher was going to criticize me. But the teacher leaned down and asked me gently, "Qingzhong, did you do this?" "Yes," I whispered The teacher touched my head and looked at me all the time. He said to me, "do you know what's wrong?" I nodded. "If you can understand your mistakes, you can correct them. You are a good child. Will you correct them?" I nodded hard.

晚上，我睡觉前想起这件事，就觉得好后悔。

In the evening, when I think about it before I go to bed, I feel sorry.