清晨,我和妈妈去爬秀屏山。在山脚下,我看见银杏叶在狂风中摇摆,像一把把小扇子。狗尾草在风中跳着空中芭蕾。泡桐树拍着巴掌说:“热呀、热呀”。蝉在树林里大声叫着“快下雨吧”。
In the morning, my mother and I went to climb Xiuping mountain. At the foot of the mountain, I saw ginkgo leaves swinging in the wind like a small fan. Dogtail is dancing in the air ballet in the wind. Paulownia clapped and said, "hot, hot.". The cicada cried out in the woods, "let's rain soon.".
我们来到玉米地旁,抬头一看,满天的乌云黑沉沉的压下来,到处雾蒙蒙的。蝉一声也不叫了,蚂蚁家族们搬到石缝里去了。雷声越来越响,闪电越来越高。
We came to the corn field and looked up. The sky was full of dark clouds and fog. The cicada stopped crying, and the ant family moved to the crack of the stone. The thunder is louder and the lightning is higher and higher.
哗、哗、哗……雨下起来了。树啊、房子啊都看不清了。渐渐地、渐渐地,雷声小了,雨声也小了。
Hua, Hua, Hua It began to rain. Trees and houses are out of sight. Gradually, gradually, the thunder and the rain became smaller.
雨停了,太阳也来了,一道彩虹挂在天空,蝉叫了,小鸟又唱着欢快的歌儿,秀屏山变的更绿了,花儿变得更美了,庄稼都喝着水不停的疯长。
The rain stopped, the sun came, a rainbow hung in the sky, cicadas cried, birds sang happy songs again, Xiuping mountain became greener, flowers became more beautiful, and the crops were drinking water for a long time.
我和妈妈回到了家,虽然我们的衣服湿了,但是我们很高兴,因为我看见了雨中秀屏山最美的景色。
My mother and I went home. Although our clothes were wet, we were very happy because I saw the most beautiful scenery of Xiuping mountain in the rain.
Apollo's final missions: The last footsteps on the moon
World AIDS Day 2012 more hopeful than in past
Words and their stories: Fall guy
US presidential debate a 'Game Changer'(视频)
Student street clinic helps homeless(视频)
Refugee camps are a breeding ground for disease
Many millions suffer from depression
Colonizing expands in the American Northeast
Number of Chinese students in US dramatically expands
Femen's topless protest tactics hit Paris(视频)
Unusual Mars rock surprises rover scientist
Effort underway to boost US voter participation(视频)
United Nations report urges
Demand for wheat growing in Sub-Saharan Africa
West Nile surge keeps exterminator busy
US president chosen by electors, not popular vote
New report outlines strategy for HIV/AIDS
Obama appeals to public about 'fiscal cliff'
Seeking HIV tests for all in US age 15-65
Consumer spending will decline unless Congress averts fiscal cliff
FTC takes on computer scareware scammers
Slow progress on curbing deforestation expected at climate conference
Polio victim searches for love in 'The Sessions'
South pacific islands now totally powered by the sun
Arrests in the shooting of a Pakistani schoolgirl
Maryland man is real hero behind 'Argo'
How to win a debate, Presidential or otherwise
Seattle, 'City of Clocks' keeps on ticking
William Shakespeare: Star of stage and screen
Palestinians cheer UN General Assembly vote
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |