一个星期六的傍晚,我在家里看电视的时候,我爸爸对我说:“明天去洋暗野炊。”爸爸的话音刚落,我就高兴地大喊着:“耶!”轰动了一整个楼房。
One Saturday evening, while I was watching TV at home, my father said to me, "tomorrow I will have a picnic in the dark." As soon as my father's voice came down, I cried out happily, "Yeah!" It made a sensation all over the building.
第二天到了,我和我爸爸带了两盒牛奶和其他人一起出发了!
The next day arrived, my father and I took two boxes of milk and set out with the others!
到了洋暗,我的眼睛一亮,哇,这里的风景太美了:绿绿的柳树,清清的溪水。我们来到了小溪上一座名叫“八字桥”的水泥桥上,大家拿出锅,就开始野炊了。有的人在烧烤,有的人在炒菜,还有的人在拿干木头烧火。而我也不甘示弱,便去一个姐姐那学包扁肉,噢!原来是这样:先拿一块面皮,再把肉放上去,再捏一下,就OK了!
When it was dark, my eyes lit up. Wow, the scenery here is so beautiful: green willows, clear streams. We came to a concrete bridge called "eight bridge" on the stream. We took out the pot and began to have a picnic. Some people are barbecue, some are cooking, others are burning dry wood. And I was not willing to show weakness, so I went to a sister to learn how to pack flat meat, oh! It turns out that: first take a piece of dough, then put the meat on it, and then pinch it, it's OK!
开始吃东西了,有的是烧烤有的是菜还有的是我包的扁肉。我看到我的扁肉是金色的,就迫不及待地吃了起来,嗯,真好吃!
I began to eat. There were barbecues, dishes and my flat meat. When I saw that my flat was golden, I couldn't wait to eat it. Well, it was delicious!
傍晚,我们依依不舍地回家了。。。。。。
In the evening, we reluctantly went home......
多么难忘啊,这一天!
What an unforgettable day!
多么开心啊,这一天!
What a happy day!
翻译练习及解析指导(二)
说说定语的翻译
四级改错三大考点及解题技巧
北京:四级翻译部分答案
从试题来源分析四级改错
北京:英语四级翻译部分答案
四级考试翻译题型必背句型
名师解析四级翻译部分:虚拟语气
简单定语从句的翻译
名师解析四级翻译部分:非谓语动词
大学英语四级考试翻译应试指导
四级短文改错主要考查的内容
四级改错偏难 作文反向出题
四级:认清“翻译”的本来面目
名师:四级考试考前一周冲刺建议
大学英语四级考试翻译题应对策略
四级经验交流:如何准确找到短文改错的考点
名师:大学英语四级考试翻译部分解析
四级阅读:静下心来读读最经典的翻译句子(1)
新四级综合题冲刺备考
大学英语四级考前翻译必备
20日四级英语考试翻译评析(昂立版)
英语四级考试综合部分评述
四级考试句子翻译技巧
复杂定语从句的翻译(上)
英语四级考试阅读难点关键句及翻译
英语四级翻译答案(上海版)
四级翻译:有效表达原文精神的方法
四级翻译练习例题及指导
上海:英语四级翻译部分答案
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |