从前,有一对夫妻,他们已经很老了,可是一个孩子也没有。老爷爷是个工匠,专门用木头做木娃娃卖;老奶奶是个大厨师,做的饭菜特别香。
Once upon a time, there was a couple who were very old, but had no children. Grandpa is a craftsman who specializes in making wooden dolls for sale; grandma is a chef who makes delicious food.
一天,老爷爷用木头做了一个娃娃,他竟然会说话,老爷爷老奶奶就把木娃娃当成了自己的孩子。老爷爷给他起了个名字就叫木娃,木娃每天都吃着老奶奶做的饭,天长日久,木娃一天天长大了。
One day, grandpa made a doll out of wood. He could talk. Grandma and grandpa took the doll as their own child. The old grandfather gave him a name called MuWa. Every day, MuWa eats the rice made by the old grandmother. Day by day, MuWa grows up.
有一天,他遇到了一个乞丐快饿死了,就给乞丐端来了一碗饭让他吃。乞丐特别感激,就给了他一朵爱心花。爱心花特别漂亮,木娃虽然不知道这花有什么用处,但是却很珍惜。
One day, when he met a beggar who was starving to death, he brought a bowl of rice for him to eat. The beggar was so grateful that he gave him a flower of love. Love flower is very beautiful. Although MuWa doesn't know what use it is, she cherishes it very much.
一天,一只鸭子的脚受伤了。木娃很着急,盼望鸭子快快好起来。这时,爱心花突然发出了美丽的光亮,彩光照到了鸭子受伤的脚,伤口奇迹般的愈合了。原来这朵爱心花具有强大的魔力,能满足人们的心愿。
One day, a duck's foot was hurt. MuWa is in a hurry. She hopes the duck will get better soon. At this time, the love flower suddenly sent out a beautiful light. The color light shone on the injured foot of the duck, and the wound miraculously healed. It turns out that this love flower has powerful magic power and can satisfy people's wishes.
这事传到了皇宫,被一位任性的公主知道了。公主叫卫兵抢来了爱心花,公主对着花儿大嚷:“爱心花呀爱心花,你把我变得美丽无比吧!”可是奇怪的事情发生了,公主变得更加丑了。原来,爱心花只实现有爱心人的心愿……
It reached the palace and was known by a wayward princess. The princess told the guards to grab the love flower. The princess shouted at the flower: "love flower, love flower, you make me beautiful!" But strange things happened and the princess became uglier. It turns out that the flower of love only realizes the wishes of the caring people
爱心花又回到了木娃那里,木娃帮助许多需要帮助的人实现了心愿,大家都特别喜欢他。
Love flower came back to MuWa again. MuWa helped many people who needed help to realize their wishes. Everyone liked him very much.
小朋友们,你们说大家为什么喜欢木娃呢?我认为只要你有爱心,大家也会喜欢你!
Children, why do you think you like MuWa? I think as long as you have love, everyone will like you!
英国首相卡梅伦开通中文微博 获大批粉丝关注
孩提时期的音乐训练可提高脑力
法国通过法案 嫖客初犯罚1500欧元
致命时刻:肯尼迪遇刺现场特工的回忆
NSA监控魔兽世界反恐 情报特工被指上班打游戏
美国安局监控色情网站浏览记录
男女交往中可以谈论的15个话题
国际英语资讯: U.S. Navy chief who fired captain of coronavirus-stricken aircraft carrier resigns: report
曼德拉之女讲述父亲临终前的最后时刻
英国乐购被指为降成本用快餐车运垃圾
感恩节?美国大学许多新生准备甩掉“旧爱”
担心战时影响发射速度 美国核弹发射密码曾为8个0
印度官员创立婚恋网站 助艾滋病感染者成婚者
第一个感恩节时,人们吃的什么?
曼德拉昔日看守忆两人忘年之交
南非总统祖马就前总统曼德拉去世发表全国讲话(中英对照)
在家不知吃什么好?这些美食电影能给你带来灵感(上)
【记者手记】“微博”向年轻的中国人推广英伦风情
中国首富拟建世界顶级奢华影都
The Meaning of Exams 考试的意义
每日一词∣解除离汉通道管控 lift outbound travel restrictions in Wuhan
西班牙男子忆“狼人”童年生活
为什么大多数中国人对自己的工作无爱
在家不知吃什么好?这些美食电影能给你带来灵感(下)
Too & very 的区别
国际英语资讯:New York state reports deadliest day yet of COVID-19 outbreak: governor
德国警官涉嫌杀人食人被捕
国际英语资讯:COVID-19 deaths top 80,000 worldwide: Johns Hopkins University
每日一词∣数字化转型 digital transformation
40亿年前的火星曾什么样?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |