新冠肺炎疫情暴发期间,快递、远程办公、远程医疗火了。新型商业模式的蓬勃发展促使企业加快数字化转型,以便更好地进行公司管理和提供客户服务,从而进一步推动中国数字化经济的优化升级。
Delivering goods, remote working and tele-medicine have gone viral during the novel coronavirus outbreak, and the booming of new business models has stimulated enterprises to accelerate digital transformation for better company management and customer service, which further promotes the upgrading and optimization of the Chinese digital economy.
医疗专家在内蒙古自治区远程医疗中心举行在线磋商会议。
【重要讲话】
要抓住产业数字化、数字产业化赋予的机遇,加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设,抓紧布局数字经济、生命健康、新材料等战略性新兴产业、未来产业。
While seizing the opportunities of industrial digitization and digital industrialization, China also needs to expedite the construction of "new infrastructure" projects such as 5G networks and data centers, and deploy strategic emerging sectors and industries of the future including digital economy, life health services and new materials.
——2020年4月1日,习近平听取浙江省委和省政府工作汇报并发表重要讲话
【相关词汇】
智能制造
intelligent manufacturing
共享经济
sharing economy
战略性新兴产业
strategic emerging sectors
塔利班袭击北约联军驻贾拉拉巴德基地
贝多芬经典情书
十月的日出
莫言避而不谈支持刘晓波的话题
切尔西老板入股Norilsk
克里姆林宫如何“摆平”寡头?
外套流行超大号
适应力的故事
单身也快乐
美国不会跌落财政悬崖
数字时代的零售业
德银遭前员工投诉
SEC主席夏皮罗将离任 留下权力真空
Something worth thinking about
《大破天幕杀机》重回北美周末票房榜榜首
花旗抵押贷款到底价值几何?
FT社评:意大利需要蒙蒂
让骨髓活检不再痛苦的发明
美国政府暂停与英国石油公司签订新合同
瑞信拟对机构实行负利率
荷香万顷
李克强不在意美大选抨击 强调互信
汤森路透结盟四年 汤姆森家族走向台前
一个公关人的商旅心得
微保险Naya Jeevan:让更多巴基斯坦人病有所医
欧洲地产业发债量创纪录
叙利亚全国互联网中断
香港拟简化上市规则
案例研究:温州的地下融资链
You can do anything
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |