五月里的一天,天气晴朗,万里无云。蚂蚁王国举行了一次龙舟比赛。
One day in May, it was sunny and cloudless. Ant kingdom held a dragon boat race.
小蚂蚁们分成了三组。第一组的龙舟是用半块西瓜皮做的,小蚂蚁队员们齐心协力往前划,可是刚划出不久,西瓜皮就开始在水里打转,不向前进了。
The ants are divided into three groups. The dragon boat of the first group is made of half watermelon skin. The ants rowed forward together, but just after rowing out, the watermelon skin began to spin in the water and stopped moving forward.
第二组的龙舟是用一大片树叶做的。叶子很轻,小蚂蚁们团结合作,划得就像离弦的箭一样快,不一会儿就到了终点。
The second group of dragon boats are made of a large leaf. The leaves are very light. The ants work together and row as fast as the arrow leaving the strings. Soon they reach the end.
第三组用了一个饮料瓶当做龙舟。可是饮料瓶总在水里打滚儿,上面的小蚂蚁纷纷掉进了水里,成了“落汤蚂蚁”。等他们爬上来,已经被远远地落在了后面。
The third group used a drink bottle as a dragon boat. But the drink bottle always rolls in the water, and the ants on it fall into the water one after another and become "ants in the soup". By the time they got up, they were far behind.
比赛结束了,第二组取得了胜利,他们高兴地又唱又跳。
The game was over, the second group won, they sang and danced happily.
通过这个故事,我们知道了:要齐心协力、团结合作才能争第一。
Through this story, we know: we must work together and work together to win the first place.
Xi thanks Clinton for furthering ties
Hukou reform expected to be a gradual process
Lenovo's new secret weapon: Hollywood star
Democrats win NYC and Virginia
Newspaper offers apology after detained journalist's confession
Human Library gets people talking
Far horizons beckon as agencies eye Chinese
Hospital denies reports linking cancer case to pollution
Europe monitors phones, Internet
Terror at sea as Thai tourist ferry sinks
Chongqing launches 72-hour visa-free stays
Kerry will visit Israel to discuss Iran nuclear issue
Lang Lang takes on UN Messenger of Peace role
Rupert Murdoch OKs 'amicable' divorce
Women's congress aims to close income gap, lift status
European satellite plunges to Earth
Diabetes has its day on stage
30,000 turn out in Beijing Marathon
Study finds 40 percent of parents happy with one child
Yili looks to Italy for better milk
Family healthcare offered to eco-city residents
India launches exploratory spacecraft to red planet
Market for English courses surges
Report shows jump in Chinese students going to the US
Museums look to innovation for future
Obama informed of Merkel surveillance
Toronto mayor admits he smoked crack
Baidu sued amid claims of video copyright violation
Xi calls for targeted policies to fight poverty
Electric car buyers must try their luck in lottery
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |