US Open to be held without fans
美网将以空场形式举办
The US Open will be held as scheduled in New York City from Aug 31 to Sept 13 without fans, said New York State Governor Andrew Cuomo on Tuesday.
纽约州州长安德鲁·科莫6月16日表示,美网公开赛将于8月31日至9月13日在纽约市如期举办,比赛现场将没有球迷。
The US Tennis Association (USTA) "will take extraordinary precautions to protect players and staff," said Cuomo on Twitter.
科莫在推特上说,美国网球协会“将采取严格的预防措施,保护球员和工作人员”。
He noted that precaution measures will include robust testing, additional cleaning, extra locker room space, and dedicated housing and transportation.
他指出,这些举措中将包括加强检测和清洁、扩增更衣室空间,以及提供专用的住宿和交通工具。
The decision came as major indicators of the pandemic keep trending down in the northeastern US state with more areas entering a new phase of reopening.
近期纽约州主要疫情指标持续下降,因此政府决定美网如期举办。
USTA Chief Executive Officer Mike Dowse said in a statement on Tuesday that the association is "incredibly excited" about Cuomo's decision.
美国网球协会首席执行官迈克尔·道斯6月16日在一份声明中表示,该协会对科莫的决定感到“非常兴奋”。
"We recognize the tremendous responsibility of hosting one of the first global sporting events in these challenging times, and we will do so in the safest manner possible, mitigating all potential risks," he said.
道斯说:“我们认识到,在当下这个充满挑战的时期,承办全球最重要的体育赛事之一将肩负巨大责任,我们将尽可能以最安全的方式举办赛事,降低所有潜在风险。”
“大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光,冠生园:没授权啊
体坛英语资讯:Colombia, Brazil to meet in September friendly
体坛英语资讯:Chelsea appeal against transfer ban
体坛英语资讯:Beijing take Chinese Womens Volleyball Super League crown
最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点
体坛英语资讯:Jose Mourinho drops another Real Madrid hint
国际英语资讯:Nigerian president expresses sadness over Lagos school building collapse
国际英语资讯:Boeing promises to offer technical assistance over Ethiopian Airlines plane crash
国际英语资讯:2nd LD Writethru: UN General Assembly president asks for more women in leadership positions
国际英语资讯:NATO chief calls for increased defense cooperation in Europe as part of NATO
体坛英语资讯:Chinas aces Wu, Fan won slivers at short track speed skating worlds
国际英语资讯:China-themed books by British authors launched at London Book Fair
父母老去之前,我该做点什么?
体坛英语资讯:Dortmund lose 1-0 to Tottenham in UEFA Champions League
国际英语资讯:Brazil school shooting leaves 10 dead
国内英语资讯:Beijingers plant over 200 mln trees in 40 years
国际英语资讯:Feature: Greeces carnival season ends with grand parade at Patras, Chinese artists joining
体坛英语资讯:Atletico Paranaense, Penarol coast to victory in Copa Libertadores
国际英语资讯:Feature: Greece to protect its signature brands of agricultural and food products
国际英语资讯:Venezuela unveils measures to deal with lengthy blackout
体坛英语资讯:Intl swimming competition for persons with intellectual disabilities kicks off in Sarajevo
国际英语资讯:Competition, cooperation needed in energy development, environment protection: U.S. energy s
如何挑选防晒霜
华为或将在2021年推出自动驾驶汽车
国际英语资讯:U.S. presidential candidate Warren says to break up big tech companies
体坛英语资讯:Philippines hopes for Blatches earlier buildup for FIBA World Cup
国际英语资讯:Sudan extends condolences to Ethiopia over plane crash
国际英语资讯:Trump administration defends U.S. economic performance as Feb. job gains plunge
Netflix热映陈晓卿最新美食纪录片,千万别饿着肚子看
国际英语资讯:Iraqi PM vows no return to war policies
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |