大树的自述

我是山上的一棵树。很久以前，一个活泼可爱的小女孩把我种在这座山上，每天给我浇水。过了一个多月，我慢慢地长高了。我逐渐的长成了一棵枝繁叶茂的大树。夏天，勤劳的人们到我的底下乘凉，人们在下面有说有笑，好不热闹。

I am a tree on the mountain. A long time ago, a lovely little girl planted me on this mountain and watered me every day. After more than a month, I grew up slowly. I gradually grew into a tree with luxuriant branches and leaves. In summer, hardworking people come to my bottom to enjoy the cool. People are talking and laughing. It's not so busy.

可是，人们为了挣钱，砍倒了我的兄弟姐妹。一年年，一代代，山坡上的树木不断减少，裸露的土地不断扩大。暴风雨突然袭来，山洪爆发，冲跨了山下的村庄，冲倒了许许多多的房屋，给人们带来了巨大的灾难。

However, in order to earn money, people cut down my brothers and sisters. Every year, from generation to generation, the trees on the hillside are decreasing and the bare land is expanding. The storm suddenly hit, flash floods broke out, rushed across the villages under the mountain, washed down many houses, and brought great disaster to people.

由于人们大量地砍伐我们的同类，使我们无法抵挡大风和沙尘。沙尘暴到来了，飞沙走石、昏天暗地，人们不敢在街上行走，汽车在马路上抛描，飞机停止了飞行……

We can't stand the strong wind and dust because people cut down our own kind. When the sandstorm came, people were afraid to walk on the street, cars were tracing on the road, and the plane stopped flying

由于人们大量地砍伐树木，使我们无法制造清新的空气，人们只能在浑浊的空气中生活，各种各样的疾病随之而来……

Because people cut down a lot of trees, so we can't make fresh air, people can only live in the turbid air, all kinds of diseases follow

啊!我呼吁你们，请不要砍伐树木。如果你们这么做，你们也会陷入困境！

Ah! I appeal to you, please do not cut down trees. If you do this, you will be in trouble!