我们班的"风波"

我们班总不能平静，不信，我给你慢慢道来。

Our class can't be calm. Believe it or not, I'll take your time.

每天中午，老师还没来的时候，几个调皮蛋便开始了"大闹天宫"。瞧，我们班的"胖哥"，人长得虽胖但精力却很充沛，跑前跑后的，一会儿走出教室与别人玩，一会儿关门关的"砰砰"响，吵死人了。"调皮鬼"一会儿学狗叫，吵得我们不得安宁。

Every noon, before the teacher came, a few naughty eggs began to make a fuss;. Look, the fat man in our class is fat but full of energy. He runs before and after, goes out of the classroom to play with others, and closes the door. &A mischievous dog will soon learn to bark, which makes us restless.

最近我们班又起了"陀螺风"，每位男生手里总有一个陀螺，一下课便开始了一场"大战"，双方争得"你死我活"，谁也不让谁，可一到上课铃，他们都把陀螺收的好好的，生怕自己的"宝贝"被一双无情的大手给收走了。

Recently, our class started to have a gyroscope again. Every boy always has a gyroscope in his hand. Once class is over, there will be a big fight. Both sides will fight for it. No one will let them. But when the Bell comes to class, they will keep the gyroscope well, for fear that their baby will be taken away by a pair of merciless hands.

这就是我们班。一个充满欢笑的班。

This is our class. A class full of laughter.