Computer screens are darkening in China and it’s not because the nation’s netizens are powering down.
中国的电脑屏幕暗下来了,这并不是因为这个国家的网民关掉了电源。
China's computer screens are dimmed, not because the country's netizens turn off the power.
Several dozen users of Microsoft’s XP operating system and its Office software took to the Internet today to say that their desktop backgrounds had begun turning black. The switch doesn’t render the computer unusable but it undoes people’s efforts to personalize their computer screens with photos or designs. Many said they were able to restore their original desktops only to have their screens turn black again an hour later.
Several dozen users of Microsoft’s XP operating system and its Office software took to the Internet today to say that their desktop backgrounds had begun turning black. The switch doesn’t render the computer unusable but it undoes people’s efforts to personalize their computer screens with photos or designs. Many said they were able to restore their original desktops only to have their screens turn black again an hour later.
一些微软XP操作系统和Office软件的用户们今天上网说他们的桌面背景变成黑色的了。这种变换并不会使用户的电脑不能使用,只是让他们个性化电脑屏幕的图片或设计失效。一些用户说他们可以重新保存他们的原始桌面,只是一个小时候就会再度变黑。
Some users of Microsoft XP operating system and office software went online today and said their desktop background had turned black. This kind of transformation will not make the user's computer unusable, but will make the user's personalized computer screen picture or design invalid. Some users say they can save their original desktop again, but it will turn black again as a child.
The software isn’t restricted to China but with many users owning illegitimate copies it has created a stir online there.
这个软件并不是只在中国运行,但是因为中国有为数众多的盗版,所以在中国引起了轩然大波。
The software doesn't only run in China, but because there are a large number of pirated copies in China, it has caused a huge stir in China.
浪漫英文情书精选:To Be Close To You Again再次靠近你
精选英语美文阅读:朋友的祈祷
献给女性:如果生命可以重来
美文:爱的奇迹
精美散文:我就是我
Love Your Life 热爱生活
浪漫英文情书精选:To Prince Perfect献给心中的王子
浪漫英文情书精选:Be In My Heart在我心中
双语散文: Optimism and Pessimistic
幸福的秘诀:简单的生活很幸福
精美散文:感悟幸福
双语美文:I Wish I Could believe
双语散文:桐花半亩 静销一庭愁雨
精美散文:抬起头来 希望就在眼前
精选英语美文阅读:这些美好不会消逝
席慕容诗一首:青春 英汉对照
精选英语散文欣赏:爱的限度就是无限度地去爱
精选英语美文阅读:人生若只如初见
浪漫英文情书精选:The Best Surprise最好的惊喜
精美散文:27岁的人生
双语美文:在思考中成长
精选英语美文阅读:无雨的梅雨天 (双语)
精选英语美文阅读:公务员的无助
浪漫英文情书精选:Boundless Love无边的爱
英文《小王子》温情语录
浪漫英文情书精选:My One And Only我的唯一
啊,我讨厌英语 Gullia Oops Jaime Pas Langlais 这首歌是不是也唱出你的心声了
铅笔与橡皮的的故事
诗歌:永远向前(双语)
精选英语美文阅读:在你的镜头前,我总是很美
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |