The mother told a story to her child:
母亲给孩子讲了这样的一个故事。
The mother gave him two toys when the child was young. The child hold a toy in one hand, and another toy in the other hand .Then the mother gave him a toy; he clipped the toy that was on the hands with his arm quickly, stretched out his hand for the third toy.
孩子小时候,母亲给了他两个玩具,他一手拿一个。后来母亲又给他一个,他迅速地把手上的一个玩具用手臂一夹,伸手接过了第三个玩具
When you heard this story , you may be feel that he is quite clever, the mother may also think so .However, when you think carefully, you will find he is very stupid. When he clipped a toy and took two toys, how he to play well? If he discards any one toy, the situation will be greatly improved.
当你听到这个故事时,可能认为孩子很聪明,母亲或许也是这么认为的,但仔细一想,就会觉得孩子很愚蠢。当他夹着一个玩具,手上还拿着两个玩具时,怎么能玩的好呢?如果舍弃其中任何一个玩具,情况就会大有改善。
As we all know, the children have a very strong attachment to the balloon. One day, a mother and son played in the park, the son hold a balloon; they sit to rest on the grass when they felt tired. The mother took out a harmonica to play; the forest echoed melodious tweedle immediately. The son stared his big eyes, ready to ask the mother the harmonica, but reluctant to discard balloons. When he was in a dilemma, the mother stopped playing and smiled to him. In just a few seconds, he made a choice, loosen his balloon....
大家都知道,小孩子对气球有一种非常强的依恋情结 。有一天,有一对母子在公园嬉戏,儿子手中拿着一个气球,当他们玩累时,就坐在草坪上休息。母亲拿出一只口琴吹起来,林间回即会响起悠扬的琴声 。儿子瞪大眼睛,准备伸手向母亲要口琴,却又舍不得放开气球.左右为难之际,母亲停止了吹奏,朝他不住的发笑.在短短的几秒中,他做出了选择,松开了手里的气球....
He learned to play the harmonica on this day, melodious sound echoed through the park.
这天,他学会了吹奏口琴,悠扬的琴声响遍公园.
Sometimes, the appropriate discard is to grasp the more meaningful things.
有时候,适当的舍弃是为了把握更有意义的东西
美国总统奥巴马在开罗大学进行演讲
美国经典英文演讲100篇:1980 DNC Address
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(6)
美国经典英文演讲100篇:The Ballot or the Bullet
美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
奥巴马每周电台演讲2011.12.17
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
美国经典英文演讲100篇:"Religious Belief and Public Morality"
美国经典英文演讲100篇:Vice-Presidential Nomination
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
奥巴马竞选胜利后的演讲文稿
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
美国经典英文演讲100篇:The Great Silent Majority
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译8
奥巴马就苹果创始人乔布斯去世发表的声明
名人演讲:中国驻欧盟大使国庆62周年招待会致辞
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
美国驻成都总领事馆总领事新年贺词
中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译10
美国经典英文演讲100篇:Shuttle''Challenger''Disaster Address
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
驻印度大使中国国庆62周年招待会上的讲话
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
克林顿与奥巴马发表2011国庆节致辞
美国经典英文演讲100篇:Statement on the Articles of Impeachment
希拉里"国际大屠杀纪念日"讲话
驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(7)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |