三人进商店寻解渴之物,喜甜者偏爱果汁,喜淡者选择矿泉水,喜欢又苦又甜者买下咖啡,三种味道不同,但却因不同而和谐―――和而不同方为和谐,若这世上只一种饮料,则不免单调而索然无味。
Three people go to the store to find the thirst quencher. Those who like sweetness prefer juice, those who like lightness prefer mineral water, and those who like bitterness and sweetness buy coffee. The three tastes are different, but they are harmonious because they are different -- harmony is different. If there is only one drink in the world, it is monotonous and tasteless.
缤纷成就和谐,试看暮春三月,鹅柳淡烟的嫩黄,映阶碧草的翠绿,出墙红杏的艳红,卷云时舒的碧空,它们的颜色各不相同,但这又有何妨?“万紫千红总是春”,本来万物都欣然生长的春日就不是由一种色彩来主宰的。不同的是表象,和谐的是本质,缤纷成就的是多彩的丰富,是真正意义的和谐。
Colorful achievements of harmony. In late spring and March, the yellow of goose and willow, the green of green grass, the red of apricot on the wall, the blue sky when the clouds are rolling, their colors are different, but what's the matter? "All colors are always spring", the spring day when all things are growing happily is not dominated by a kind of color. The difference is the appearance, the harmony is the essence, the colorful achievement is the colorful enrichment, is the real meaning of harmony.
轻叩红楼之门,寻那桩百年来曼远悠长的梦,你说《红楼梦》里众相纷芸,钟灵秀丽的女儿如此之多,谁是读者的最爱?从来是众口难调,然而亦从来是雅俗共赏,轻抚着略微卷起的书页,我们仿佛听到,那“我来迟了,不曾迎接远客”的张扬,那“花落人亡两不知”的忧伤,那“这个妹妹,好像哪里见过”的惊喜,那“爱哥哥,爱哥哥”的叫唤,汇成了一曲和谐的乐章,不绝于耳,味之不尽……
Tap on the door of the red chamber to find the dream of a hundred years. You say that there are so many beautiful daughters in the dream of the red chamber. Who is the reader's favorite? It has always been difficult for everyone to speak, but it has also always been the common taste, caressing the slightly rolled up pages, we seem to hear the publicity of "I'm late, I haven't met a distant guest", the sadness of "I don't know when the flowers are falling, I don't know where I've seen this sister", the cry of "love brother, love brother", which has become a harmonious movement, which can never be heard , endless taste
和谐不是一把尺子,硬生生地丈量万物,用同一个标准命令世间万物达成量的一致;和谐是一位总揽全局的决策者,抑或说是指挥家,让万事万物各就其位,让它们演泽真实的自己,成就真正的和谐。
Harmony is not a ruler, which measures everything forcefully and orders all things in the world to achieve a great deal of consistency with the same standard; harmony is a decision-maker who takes the whole situation as a whole, or a conductor, who makes all things in their own place, makes them perform their real self and achieve real harmony.
千年之前,春秋战国的战乱年代里却上演了空前而惊世的文化盛宴,诸子百家的争鸣之声穿透史册、书卷,穿越时空仍然在耳畔掷地有声;千年之后,蔡元培先生的“不以自己思想来束缚他人,亦不以他人之思想来束缚自己”这一名言震醒了求索中的多少中国人,而“学术自由,兼容并包”的思想又延续至今,令人感佩。
Thousands of years ago, there was an unprecedented and shocking cultural feast in the Warring States period of spring and autumn. The voices of hundreds of schools penetrated through historical records and books, and they were still ringing in their ears through time and space. After thousands of years, Mr. Cai Yuanpei's famous saying "do not fetter others with his own thoughts, and do not fetter himself with others' thoughts" awakened many Chinese people in search, And the thought of "academic freedom, all inclusive" continues to this day, which is impressive.
所以,请尊重不同的看法,不同的选择,请用心去领会并呵护真正的和谐,各个民族的不同风俗习惯,请给予保护;各个地区的不同生活习性,请给予宽容;尊重商店里买不同饮料的人;尊重音像店里买古典音乐或是流行摇滚音乐的顾客……正是每个人的不同特性构成这变幻的多彩的大千世界,没有不同就没有真正的和谐。
So, please respect different views and choices, please carefully understand and care for the real harmony, different customs of different nationalities, please protect; different living habits of different regions, please give tolerance; respect the people who buy different drinks in the store; respect the customers who buy classical music or pop rock music in the store It is the different characteristics of each person that make up this changeable and colorful world. Without difference, there is no real harmony.
―――问苍茫大地,谁主沉浮?
Who is the master of ups and downs?
―――缤纷的色彩,
-- colorful colors,
―――为何?
Why?
―――缤纷成就和谐!
-- colorful achievements in harmony!
点评
Comment
就这道作文试题,不少考生只满足于演绎试题材料中的某种“滋味”,未能对材料进行深一步的开掘、拓展,立意显得一般化,缺乏深刻,缺少思辨。本文的不同凡响之处,就在于体“味”且辨“味”,在不同之中看到相同之处,“和而不同方为和谐”的观点掷地有声。
On this composition test, many examinees are only satisfied with deducing a certain "taste" in the test materials. They fail to dig and expand the materials further. Their ideas are general, lack of depth and lack of speculation. The difference of this paper lies in the body "taste" and distinguish "taste". We can see the same in the differences, and the view that "harmony is harmony if we are different" is very strong.
在作文中勇于表达自己的思想,见他人之所未见,言他人之所未言,积极思考,善于思辨,是该文脱颖而出的秘诀。
It is the secret to stand out in the composition that you are brave to express your thoughts, see what others have not seen, say what others have not said, think actively and be good at thinking.
体坛英语资讯:Kenyas Obiri relishes new challenge ahead of Doha Diamond League meeting
国际英语资讯:Spotlight: Pompeo attempts to soften hawkish profile at secretary of state confirmation hear
体坛英语资讯:Germanys Werth wins fourth champion at FEI World Cup Final
国际英语资讯:Spotlight: Govt, business leaders advocate free trade at Peru business forum
国际英语资讯:UN chief calls for adherence to UN Charter, intl law on Syria issue
国内英语资讯:China Focus: From good to great: Hainans green ambitions grow
体坛英语资讯:Wolfsburg held 0-0 by Augsburg in German Bundesliga
体坛英语资讯:Bayern whitewash Monchengladbach 5-1 in German Bundesliga
国际英语资讯:UN Security Council fails to adopt Russian-drafted resolution to condemn military strikes on
国际英语资讯:White House says mulling more sanctions on Russia
Rise in cancers 'caused by weight' in UK 研究称英国因肥胖致癌病例数上升
你的好友发来一杯假的柠檬水,尝尝不?
你的脸型适合什么样的发型?这里有诀窍
体坛英语资讯:Personal integrity, socialization in focus of BiH 10th International bowling tournament for
体坛英语资讯:Beijing Guoan tie Chongqing Lifan 3-3
国内英语资讯:Mainland official calls for efforts to promote peaceful reunification
你知道吗? 打喷嚏时应捂住口鼻 但不是用手!
山东省巨野县一中2017-2018学年高一3月月考英语试卷
巩俐、李连杰确认加入迪士尼电影《花木兰》!
国际英语资讯:UN chief warns of full-blown military escalation in Syria
男子患癌告赢强生 获赔3000万美元
体坛英语资讯:Sun Yang bags first gold at Chinese Swimming Championships
黑龙江省青冈县一中2017-2018学年高一下学期月考A卷英语试卷
黑龙江省青冈县一中2017-2018学年高二下学期月考A卷英语试卷
广西桂梧高中2017-2018学年高二下学期第一次月考英语试卷
国际英语资讯:UN official stresses need to stop sexual violence in conflict
不自信的人怎样逆袭
发改委等31部门联合严惩婚姻登记失信
体坛英语资讯:Barca grab record-setting win, Sevilla draw with Villarreal 2-2
宁夏银川一中2018届高三第二次模拟考试英语试卷
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |