More than 100 million students have resumed classes in Chinese schools as of Monday, accounting for 39 percent of all the students nationwide, from kindergartens to universities, the Ministry of Education said.
教育部表示,截至5月11日,已返校复课的学生总数为10779.2万,超过1个亿,占学生总数的39%。
In most of China's provincial-level regions, universities, secondary vocational schools, middle schools and primary schools are resuming classes, according to the ministry.
在全国多数省级以上地区,高校、中等职业学校、中学以及小学均开始复课。
Strict epidemic control measures will stay following class resumption in schools, our goal is to facilitate students' return to schools to the utmost while epidemic control rules are well implemented.
学校复课后严格的疫情防控措施将会持续,我们的目标是在落实疫情防控规定的同时为学生返校提供最大的便利。
We will classify every single person accurately-for example, those who have returned from overseas, people released from hospitals, asymptomatic cases and those from areas with high risks of infection-to make sure that everyone entering the campuses is healthy.
对海外回国人员、治愈出院人员、无症状感染者和高风险地区人员要做到精准分类,确保开学以后进入校园的每一个人都是健康的。
We now have very specific regulations over social distancing among students and teachers and are endeavoring to set up a mechanism to supervise their health conditions and to trace their attendance.
我们对学生以及老师之间的社交距离有非常具体的规定,还将建立健康状况监测以及出勤跟踪制度。
Chinese Culture 中国文化
新研究发现:孩子学乐器能大大提升语言能力
英国以国家安全为由推迟中资收购案
新研究发现:牙膏增白剂或引发糖尿病
体坛英语资讯:Tunisia coach: thank all my players for their defensive attitude
研究发现 睡眠不足的少年更易患心脏疾病
国内英语资讯:Vice premier meets with HKSAR chief executive
体坛英语资讯:Kenyas javelin star Yego returns from European training camp
外国友人想移居亚洲?可能需要多准备点钱
马克龙欲重启国民兵役制度 要求所有16岁法国公民强制服役
为什么中国人的英语口语很难提高?问题在哪
梅西上线,阿根廷惊险晋级!马拉多纳为阿根廷表情包实力代言
国内英语资讯:China, Myanmar to increase cooperation
迈克尔·杰克逊音乐剧将在百老汇上演
娱乐英语资讯:Chinese American actress Lucy Liu to receive star on Hollywood Walk of Fame
还有这种操作!上海餐厅推出代剥小龙虾服务,你怎么看?
“乔嫂”首次公开讲述俩人爱情故事,这绝对是本年度撒狗粮的典范
芭比公司推出技能型娃娃!颠覆以往传统
体坛英语资讯:Costa lifts Spain to 1-0 win over Iran
专家建议:孩子小学时就应该接种HPV疫苗
Company 陪伴
除了hot,你还知道哪些热的英语表达吗?
自杀未遂的儿童和青少年的数量上升,父母应知道这些事
体坛英语资讯:Pizzi looking for improvements as Saudi Arabia prepare for vital Uruguay game
国内英语资讯:China-Africa defense, security forum opens in Beijing
体坛英语资讯:Xie Zhenye becomes Chinas fastest man
体坛英语资讯:Neymar back in Brazil training after foot injury fears ahead of Costa Rica clash
体坛英语资讯:Colombia star Rodriguez in doubt for World Cup opener against Japan
离婚后如何享受自由?
《侏罗纪世界》中关于恐龙的5个科学错误
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |