朋友

唱过的老歌，你还能唱几首？交过的朋友，你是否还能为她分担忧愁？在你孤独的时候，请不要忘记你还有我这个好朋友。世上有很多东西可以用金钱买到，如贵重的金子、钻石等。可是友谊可以吗？答案是否定的。友谊不用碰杯，友谊不需送礼，友谊就像水晶一样清澈透明。友谊又像一杯浓茶，需要慢慢地品味。朋友如一本书，读懂就是知己。我也有一个知己，她就是你。

How many old songs can you sing? Have you ever made friends, can you share her sorrow? When you are lonely, please don't forget you and my good friend. There are many things in the world that can be bought with money, such as precious gold, diamonds, etc. But is friendship OK? The answer is No. Friendship doesn't need to touch a glass, friendship doesn't need to give gifts, friendship is as clear and transparent as crystal. Friendship is like a cup of strong tea, which needs to be tasted slowly. A friend is like a book. To understand is to know. I also have a confidant. She is you.

曾记得那是一个初春，我不幸感冒了，你不顾初春的寒冷前来探望我，我流泪了，那是感动的热泪。看着从窗外照进来的一丝阳光，我懂得了友谊。

I remember that it was early spring. I had a bad cold. You came to visit me regardless of the cold in early spring. I cried. It was moving tears. Looking at the sunshine coming in from the window, I understand the friendship.

曾记得那是一个盛夏，树上的知了都饿得叫了起来，而粗心的我却忘了带妈妈给的饭钱，你不顾自己肚子的抗议，愉快地把面分给了我一半。望着操场上那挺拔的松树，我懂得了友谊。

I remember that it was a midsummer, the cicadas on the tree cried out hungry, but I forgot to take the meal money from my mother carelessly. Despite the protest of your stomach, you gave half of the noodles to me happily. Looking at the tall pine trees on the playground, I understand friendship.

曾记得那是一个深秋，我忘记了戴手套，你不顾自己冻红的双手把手套借给了我。看着那火红的枫叶，我懂得了友谊。

I remember that it was a late autumn. I forgot to wear gloves. You lent them to me regardless of your cold red hands. Looking at the red maple leaf, I understand the friendship.

曾记得那是一个隆冬，我的腿跌伤了，好几天没有上学，你不顾风雪严寒，给我补课。望着漫天飞舞的雪花，我懂得了友谊。

I remember that it was a long winter, my leg was hurt, and I didn't go to school for several days. Regardless of the wind, snow and cold, you made up for me. Looking at the snowflakes flying all over the sky, I understand the friendship.

啊！我懂了友谊。友谊如阳光一样温暖，如松树一样四季常青，如寒梅一样优雅高贵，如雪花一样纯洁无瑕。就算我们以后各奔东西，这四季的友谊也会把我们的心牢牢地牵在一起。你说对吗？

Ah! I understand friendship. Friendship is as warm as sunshine, as evergreen as pine, as elegant and noble as plum, as pure as snowflake. Even if we go to different places in the future, the friendship of the four seasons will firmly hold our hearts together. Are you right?

亲爱的朋友，我今天送给你的礼物———这封信，希望你看后会喜欢，同时带给你天天快乐的心情！

Dear friend, the present I gave you today -- this letter, I hope you will like it after reading, and bring you happy mood every day!