那是一个美丽的地方。清澈的小溪欢快地流淌,茂密的树林遮住了毒辣的太阳,叫天子忽然从草间直窜向天空……
It's a beautiful place. The clear stream flowed happily, and the thick forest covered the hot sun, which made the emperor suddenly leap from the grass to the sky
它叫百花村,是一个山里的小村庄。村里的经济不好,但这里的人们活得很开心,因为他们的家园令村民自豪。
It's called Baihua village. It's a small village in the mountain. The economy in the village is not good, but the people here live happily because their home makes the villagers proud.
致富之风扫遍全国,这里的人们也开始想方设法地赚钱,幻想着有一天也能过上小康日子。
The wind of becoming rich swept across the country, and people here began to try their best to make money, dreaming that one day they could also live a well-off life.
三年过去了,张家靠砍伐树木住上了小洋楼,李家因为开化工厂搬进了三层别墅……村民们看在眼里,心中羡慕极了,于是每家每户都寻找着自己的“发家之路”。
Three years later, Zhangjia lived in a small villa by cutting down trees. Li's family moved into a three-story villa because of the opening of a chemical plant The villagers are envious in their eyes, so every family is looking for their own way to make a fortune.
五年过去了,这里的人家家户户都是楼房别墅,生活得十分富足,村民也不再种田,过着安逸的日子。可是邻村昔日的青山变成了秃山,小溪成了臭水沟,鸟儿都飞走了,剩下的只有苍蝇、蚊子、垃圾和沙子。村民们也发现土地正在沙漠化,河里漂着死鱼,树林里几乎只剩些木桩子……但依旧没人管,人们想着:过一天是一天,等将来环境坏到不能住再说。
Five years later, every family here is a building and villa, living a very rich life, and the villagers are no longer farming, living a comfortable life. But the old green mountain of the neighboring village turned into a bald mountain, the stream into a stinking ditch, and the birds flew away, leaving only flies, mosquitoes, garbage and sand. The villagers also found that the land was being desertified, dead fish were floating in the river, and there were only a few stumps left in the forest But still no one cares, people think: one day is one day, and the environment will be too bad to live in the future.
没过多久,这里的情况也和邻村一样,村民们流着泪迁走了。
Before long, the situation here was the same as the neighboring villages, and the villagers moved away in tears.
千千万万个“百花村”的教训使人铭记:人要与自然和谐相处,否则“百花村”的悲剧将再次重演!
The lesson of hundreds of thousands of "Baihua village" is remembered: people should live in harmony with nature, otherwise the tragedy of "Baihua village" will be repeated again!
愿人与自然和谐相处!我相信,人们只要善待自然,与自然和谐相处,昔日的百花村就一定会回来的!
May people live in harmony with nature! I believe that as long as people treat nature well and live in harmony with nature, the former Baihua village will surely come back!
如何看熟能生巧
The Media and Famous People
段落写作练习段落展开第三讲
金钱给我们带来的是幸运还是不幸
大城市火灾事故
写作常见的错误分析
复杂的简单句型第5课
复杂的简单句型第6课
科学发现带给人类好处
段落写作练习段落展开第六讲
在高级管理方面女性比男性有更高的成功率
Todays Luxuries Are Tomorrows Necessities
How to Keep Fit
复杂的简单句型第2课
段落写作练习段落展开第四讲
大学生未婚同居想象的争议与利弊
复杂的简单句型第7课
标点符号的用法讲练一
被动句句型的写作练习
大学生选择自主创业的原因和个人看法
University Life
强调句句型的写作练习
On friendship
句型写作之状语从句练习
人生的目标
如何才能解决能源危机
比较复杂的简单句型第3课时
六级作文必备词组(一)
段落写作练习段落展开第二讲
打击网络犯罪
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |