记得刚上一年级的时候,妈妈经常对我说:“成瓴啊,姑奶奶是医生,你在学校不管干什么,她都能从显微镜中看到,所以你上课不能开小差,如果哪天姑奶奶打电话来告状,妈妈会揍你的。从那以后,我变得特别小心,上课认认真真地听,下课了也不出去玩,在教室里看书,好好表现表现,生怕做错什么事情被姑奶奶看见。
I remember when I was in the first grade, my mother often said to me: "chengling, my aunt is a doctor. No matter what you do in school, she can see it from the microscope, so you can't leave a small job in class. If my aunt calls to complain one day, my mother will beat you up. Since then, I have become very careful. I listen carefully in class. I don't go out to play after class. I read books in the classroom and show myself well. I'm afraid that my aunt will see what I've done wrong.
正因为这样,我对显微镜也越发好奇,总想看看显微镜里究竟能不能看到学校。上二年级那年的春节期间,正好我过生日,我便嚷着让姑奶奶把显微镜带来让我看看姑奶奶说:“显微镜的确能看到你们学校,能看到你的一举一动。”“你真的能看到我在学校里的情况啦?”我紧张地问道。姑奶奶说:“你下课也在看书,是不是?”“嗯!”哇,显微镜真的好厉害哟,我心里默默地想着。
Because of this, I am more and more curious about the microscope. I always want to see if I can see the school in the microscope. During the Spring Festival in the second grade, when it was my birthday, I yelled for my aunt to bring me the microscope and let me have a look at it. "The microscope can really see your school and see your every move," she said "Can you really see me at school?" I asked nervously. My aunt said, "you are reading after class, aren't you?" "HMM." Wow, the microscope is so powerful, I thought silently.
晚上,吃蛋糕了,我简直没有任何心思在去想吃那漂亮的蛋糕,“傻孩子,显微镜只能看到细菌,根本不可能看到你们的学校。”“那你怎么知道……”我不解地问道。“还不是耿军告诉我的?”“噢,原来是那家伙!”我恍然大悟,抓起一快蛋糕往嘴里塞,我立刻就变成了一个大花脸。现在,我上三年级了,不和耿军同班了,我再也不用愁了,可是妈妈又告诉我说,老师经常给她打电话,所以,现在我还是小心翼翼的,偶尔的一天,老师问我家的电话号码,啊?妈妈又说谎话了。
In the evening, after eating the cake, I have no idea to eat the beautiful cake. "Silly boy, the microscope can only see bacteria, and it's impossible to see your school." "How do you know..." I asked, puzzled. "Didn't Geng Jun tell me?" "Oh, that's the guy!" I suddenly realized that when I grabbed the cake and put it in my mouth, I immediately became a big face. Now, I'm in the third grade. I'm not in the same class with Geng Jun. I don't have to worry anymore. But my mother told me that the teacher often calls her, so now I'm still cautious. One day, the teacher asked my home number, huh? Mom lied again.
从小我就知道说谎的孩子不好,会被大灰狼吃掉,可是想想妈妈的谎言,那可是善意的呀,她也真够用心良苦的了。我决心以后更加自觉地,努力地学习,来回报妈妈的良苦用心。妈妈!女儿让您操心了!!
I knew from childhood that the lying child was not good and would be eaten by the wolf. But when I think about the lie of my mother, it's a white lie. She's really diligent. I am determined to study harder and more consciously to repay my mother's hard work. Mom! Your daughter worries you!!
雅思阅读:要会“找” 会“挑”
雅思阅读推荐:蝴蝶消失和生物多样性
雅思阅读: 制胜4部曲
王辉: 雅思阅读考试真题词汇收集
秘笈系列文章之一: 结构阅读法
边玩边学、 提高雅思阅读能力(下)
张文婷: 谈谈阅读基本技能
雅思阅读浅谈高分 之软硬件
雅思阅读:真题类似文章之蚂蚁智力
雅思阅读考试考前须知:如何“临阵磨枪”
雅思阅读难点解析之 “剑桥真题系列”
浅析同 义转换在雅思阅读中的重要性
名师指导: 雅思阅读部分最基本复习思路
雅思:8分心得阅读制胜法宝“找”
3-6 月雅思阅读综合技能指导
雅思8分心得:阅读制胜法宝 “找”
如何突破6分----阅读篇
雅思阅读考试真题词汇收集—— 钱币发展史
雅思阅读:多选题之"同题异做"
雅思总分 8分听说读写全能经验谈
浅议雅 思阅读中的多选题之同题异做
雅思阅读 解题技巧—判断类题型
雅思阅读 不能获得高分的弊病解读
雅思阅读全面应对法
雅思阅读考试高分 “必杀技”
浅谈雅思阅读 “哪一篇更难?”
雅思阅读:围绕题型怎样备考
雅思阅读考试:高中生需掌握四大技能
童锐: 浅析两道易错雅思判断题
雅思考试阅读部分的填充 句子小析
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |