一对形影不离的好朋友

我和陈明是一对形影不离的好朋友，我们一起步行上学，一起步行回家，一起做作业，一起玩游戏。

Chen Ming and I are inseparable good friends. We walk to school together, walk home together, do homework and play games together.

有一天陈明到我家来做作业，我们做完作业就玩起我们手工小组做的小木船。陈明见我的小木船又漂亮又精致，就这儿摸摸，那儿摸摸。我见她这么喜欢我的小木船，便开口：“你喜欢就拿起来玩吧！”陈明向我笑了笑，于是拿起了我的小木船，翻来覆去地看来看去。忽然，陈明一失手，“啪”，我的小木船掉在了地上，木片撒了一地。我见我的小木船成了这样，“哇”地一声哭了起来。陈明一时不知所措，向后退了几步，一不小心踩在了我的小木船上，把我的小木船踩得稀巴烂。这时我哭得更响了，陈明抓了抓脑袋，吞吞吐吐地说：“对不…起啊…我…我不是故意的。”“说一声对不起有什么用，你要赔我一只小木船！”我说着一把夺过她的小木船，用力地摔在了地上，还在她的小木船上踩了几脚。陈明这时没有说话，只是慢慢地整理她的书包和已被我踩烂的她的小木船，默默地走了。

One day, Chen Ming came to my house to do his homework. When we finished our homework, we played with the wooden boat that our manual team had made. Chen Ming sees that my little wooden boat is beautiful and delicate, so he feels it here and there. When I saw how much she liked my little wooden boat, I said, "take it up and play if you like it!" Chen Ming smiled at me, so he picked up my little wooden boat and looked back and forth. All of a sudden, Chen Ming lost his hand. "Pa", my little wooden boat fell on the ground, and the pieces of wood were scattered all over the ground. I saw my little wooden boat become like this, and cried "wow". Chen Ming was at a loss and stepped back a few steps. He accidentally stepped on my little wooden boat and trampled it to pieces. At this time, I cried even louder. Chen Ming grabbed his head and stammered, "right Ah... I... I didn't mean to. " "It's no use saying sorry. You'll pay me a small wooden boat!" As I said, I grabbed her little wooden boat, fell to the ground, and stepped on her little wooden boat. Chen Ming didn't speak at this time, but slowly sorted out her schoolbag and her small wooden boat that I had trampled on, and walked silently.

第二天，我没有和陈明一起步行上学，只是我走在她前面。在拐弯角时我忍不住看了她一眼，我突然发现她一直盯着我。到了学校，我去交作业时故意往她那儿走，希望她能和我说一句话，可是她故意扭过头去，装作没看见。体育课上，我好几次都站在她的身后，想向她承认错误，可每次鼓起勇气站在她的身后总是说不出话来。

The next day, I didn't walk to school with Chen Ming, but I walked in front of her. I couldn't help looking at her at the corner when I suddenly found that she was staring at me. When I went to school to hand in my homework, I went to her on purpose, hoping she could have a word with me, but she deliberately turned around and pretended not to see. In PE class, I stood behind her several times, trying to admit my mistake to her, but I always couldn't speak when I stood behind her with courage.

放学了，我一个人回家，感到十分冷漠、孤独。回到家，我又看见昨天被陈明踩烂的小木船，眼泪就落了下来。我不是在为我的小木船伤心，而是为昨天我的行为而伤心。这时，“叮咚—叮咚—叮咚—”的门铃声响起了，我擦干眼泪，去开了门。“哦，是你！”原来陈明来了。陈明进了屋，从书包里拿出一只精致的小木船和一本书，说：“昨天是我不对，是我把你的小木船摔在了地上。为了弥补我的过失，昨天晚上我和我的爸爸妈妈一起做了一只小木船，今天还给你。噢，这儿还有一本书，送给你，不过不知道你喜不喜欢。”见陈明这样客气，我脸红了，说：“昨天哪里是你的错，明明是我的错，是我不对。”“噢，我还要跟你说一句，我中学不能在这儿读了，我们在一起的时间也不多了，让我们不再吵架吧！”陈明说。“嗯！”我握住陈明的手，点了点头。

After school, I went home alone, feeling very cold and lonely. Back home, I saw the small wooden boat trampled by Chen Ming yesterday, and tears fell down. I am not sad for my little wooden boat, but for my behavior yesterday. At this time, the doorbell of "Ding Dong Ding Dong" rang. I dried my tears and opened the door. "Oh, it's you!" It turns out that Chen Ming is here. Chen Ming came into the room and took out a delicate wooden boat and a book from his schoolbag. He said, "yesterday I was wrong. I dropped your wooden boat on the ground. In order to make up for my mistake, I made a small wooden boat with my parents last night, and I will give it back to you today. Oh, here is another book for you, but I don't know if you like it or not. " Seeing Chen Ming so polite, I blushed and said, "where was your fault yesterday? It was clearly my fault. It was my fault." "Oh, I'd like to tell you that I can't study here in middle school, and we don't have much time together. Let's stop fighting!" Chen Ming said. "HMM." I took Chen Ming's hand and nodded.

现在，我又和陈明成了一对形影不离的好朋友，我们一起步行上学，一起步行回家，一起做作业，一起玩游戏。

Now, Chen Ming and I have become inseparable good friends. We walk to school, walk home, do homework and play games together.