我喜欢的一首歌

从小到大，我听过许许多多的歌，有童谣，有民歌，还有引人入胜的世界名曲……可你要问我最喜欢的是哪一首，我则会骄傲地说：我喜欢《我的中国心》！

From childhood, I have heard many songs, including nursery rhymes, folk songs, and fascinating world-famous songs But if you ask me which song I like best, I will say proudly: I like my Chinese heart!

“河山只在我梦萦，祖国已多年未亲近。可是不管怎样也改变不了，我的中国心……”听，那铿锵有力的声音在我耳边久久萦绕。每当听到这首歌，我想起了邓世昌的致远舰；每当听到这首歌，我我想起了詹天佑修筑的中国第一条铁路——京张铁路；每当听到这首歌，我想起了祖国从“东亚病夫”到世界强国的辛酸历程；每当听到这首歌，我想起了13亿中国人手拉着手肩并着肩共同抗震救灾的美好画面……这首歌使我思绪万千。

"Rivers and mountains are only lingering in my dream. My motherland has not been close for many years. But it can't be changed, my Chinese heart... " Listen, that sonorous and powerful voice lingers in my ear for a long time. Every time I hear this song, I think of the Zhiyuan ship of Deng Shichang; every time I hear this song, I think of the Beijing Zhangjiakou Railway, the first railway built by Zhan Tianyou in China; every time I hear this song, I think of the bitter course of the motherland from the "sick man of East Asia" to the world power; every time I hear this song, I think of the 1.3 billion Chinese people holding hands and shoulder to shoulder in the joint earthquake relief A beautiful picture of This song makes me think a lot.

望着祖国日新月异、日渐富强的景象，我骄傲，因为我有一颗中国心；望着国外那一台台印着“中国制造”字样的电视、电脑，我骄傲，因为我有一颗中国心；望着奥运会金牌榜上那51块金光闪闪的金牌，我骄傲，因为我有一颗中国心；望着老外们对着中国竖起的一根根大拇指，我骄傲，因为我有一颗中国心！

Looking at the scene of China's rapid change and growing prosperity, I'm proud because I have a Chinese heart; looking at a TV and computer with the words "made in China" printed on a foreign station, I'm proud because I have a Chinese heart; looking at the 51 gold medals on the Olympic gold medal list, I'm proud because I have a Chinese heart; looking at the erected gold medals of foreigners towards China One thumb, I am proud, because I have a Chinese heart!

听呐！国歌响彻四方；看哪！国旗迎风飘扬！“长江、长城，黄山黄河，在我胸中重千斤。不论何时，不论何地，心中一样亲！”

Listen! The National Anthem rings all over the place! The national flag is flying in the wind! "The Yangtze River, the great wall and the Yellow River weigh a thousand pounds in my mind. No matter when, no matter where, in my heart, I'm close! "