忘不了老师

时间像流水似的过去了，亲爱的马老师，我对你的无限的依恋，对有多少话想对你说啊！

Time passed like flowing water, dear Mr. Ma, I have infinite attachment to you, how many words I want to say to you!

记得刚上小学的时候，胆子很小，有一次上课，你提出了一个问题，同学们都争着举手回答，我也想举手，可是又不敢，我只好低着头，心里不住地念着“马老师，别叫我，别叫我”，可是，你还是叫到了我，当时同学们的目光都刷地落到了我的身上，我慌极了，脸都红了，头一直不敢抬起来，结结巴巴，语无轮次地回答着问题，声音小得几乎只有我自己才感觉得到，同学们都笑了，我的头埋得更低了，脸更红了，心跳得更厉害了，我索性的闭着嘴巴，不敢回答老师的问题了，凡随着怦怦的心跳，生怕你会冲我发火，可是，我没有想到你不但没有责怪我一句，反而亲切的对我说“你不用害怕，其实你还是表现得很好的”。你用鼓励的目光看着我，此时，一股热流传遍我我的全身，我慢慢地抬起头，正好看见你那双深情的眼睛，让我一次次的明白了些什么，在以后的学习中，我流畅的回答着老师们的问题。

I remember that when I was in primary school, I was very timid. Once in class, you asked me a question. The students all rushed to raise their hands to answer it. I also wanted to raise my hands, but I dare not. I had to lower my head and read in my heart, "miss Ma, don't call me, don't call me." but you still called me. At that time, the students' eyes fell on me, and I was in a panic, My face is red, I dare not lift my head, stutter, and answer questions in a non rotating way. My voice is so small that I can feel it almost by myself. My classmates laugh. My head is buried lower, my face is redder, and my heart is beating fiercer. I simply shut my mouth and dare not answer the teacher's questions. With the pounding heart, I am afraid that you will be angry at me, but I didn't expect you not only didn't blame me, but also kindly said to me, "you don't have to be afraid, in fact, you are still doing well.". You look at me with encouraging eyes. At this time, a stream of heat spreads all over my body. I slowly raise my head, just see your affectionate eyes, let me understand something again and again. In the later study, I smoothly answer the teachers' questions.

每当我回答问题时，我都很想起你，你的话语就会在我的身边回响，你含笑的眼睛又在我的眼前出现，给我增添了勇气和信心，正是你慈母般的关怀和鼓励，我从一个不懂事的小孩子成为了一个合格的小学生。

When I answer questions, I think of you very much. Your words will echo around me. Your smiling eyes appear in front of my eyes, adding courage and confidence to me. It is your motherly care and encouragement that makes me become a qualified primary school student from an innocent child.

我真想大声的对您说：“敬爱的马老师，我真的是忘不了你”。

I really want to say loudly to you: "Dear Mr. Ma, I really can't forget you.".