ROME, April 13 -- The coronavirus pandemic has claimed 20,465 lives in locked-down Italy as of Monday, bringing the total number of infections, fatalities and recoveries to 159,516, according to latest data released by the country's Civil Protection Department.
Addressing a televised press conference, Civil Protection Department Chief Angelo Borrelli explained that there were 566 new fatalities, compared with 431 registered on Sunday.
Active infections increased by 1,363 from Sunday to a tally of 103,616.

Meanwhile, there were 1,224 new recoveries, bringing the total of recoveries to 35,435 since the pandemic broke out in the northern regions on Feb. 21.
Of those infected, 28,023 people are currently hospitalized, 176 more from the previous day; 3,260 are in intensive care, down by 83; and 72,333, or about 70 percent, are isolated at home.
It was the tenth consecutive day that the number of COVID-19 patients in intensive care units showed a decreasing trend, according to Borrelli.
This trend helped alleviating the pressure on Italy's hospitals, and especially on the most affected regions, which remained northern Lombardy, with 31,935 active infections; Emilia Romagna, with 13,818; Piedmont, with 12,765; Veneto, with 10,766; and central Tuscany, with 6,257, according to latest data.
After days on a similar downward trend, Sunday's number of COVID-19 patients hospitalized in normal wards rose again.
RESTRICTIONS WIDELY RESPECTED IN HOLIDAYS
Meanwhile, strengthened police controls ordered for Easter holidays continued through Monday, "also with police using helicopters and drones," the Ministry of Interior said in a statement.
Restrictions seemed to have been mostly respected. On Easter Sunday, some 213,565 people and 60,435 business activities were checked. 13,756 people were fined for not observing restrictive rules, including 19 coronavirus positive people who defied the absolute ban on leaving their home isolation, according to official data.
Still on Easter, some 121 commercial activities were sanctioned, while another 47 were shut down for major breaches.
Overall, law enforcement forces have checked 6,976,423 people and 2,831,550 activities between March 11, the day after the nationwide lockdown effectively entered into force, and April 12, the data found.
PUBLIC TRANSPORT MOVEMENTS MAY CHANGE
On Monday, in an interview with state-run RAI Radio 1 broadcaster, Transport Minister Paola De Micheli said the possible shift to the "Phase 2" of emergency -- meaning a gradual and partial restoration of economic and social activities -- would imply "a different way for people to use public transport."
"We will have to imagine a society where not everyone goes to work and back at the same time, but rather at flexible hours, and especially for public offices," De Micheli said.
The minister also explained that a little less than 15 percent of Italy's regional and high-speed trains are currently running, while the percentage is higher for flights since the government chose "to leave open some air traffic routes in order to bring home Italians studying abroad or those who had a job but have lost it."
Any decision on whether to shift to this second phase would be up to the central government, on the base of the recommendations of a technical and scientific committee of experts.
Italy has declared a six-month national state of emergency due to the coronavirus pandemic on Jan. 31.
The government imposed a nationwide lockdown that went into effect on March 10. One month later, Prime Minister Giuseppe Conte announced the lockdown would continue until May 3.
高分攻略:教你如何攻破考研英语英译汉
考研英语英译汉中的惯用法
考研英语翻译中一些常用结构及其翻译
考研英语长难句翻译五大高分技巧
考研英语翻译讲词析句(35)
英语翻译训练方法之——谈科技翻译中的逻辑判断
考研英语之翻译,四类名词从句译法
考研英语翻译法则之翻译
陈清霖博士教你如何翻译
考研英语英译汉2000年真题评析
考研英语翻译中应该注意的英汉五大区别
研英翻译重难点详解:并列平行结构(3)
考研英语英汉翻译高分攻略
研究生入学考试英语翻译的步骤
英语翻译训练方法之——误译、漏译、词不达意
英语翻译训练方法之——谈谈英语定语从句的汉译
考研英语翻译高分技巧
考研英语英译汉难句分类辨析之省略法
2014年度北京导航考研英语强化班讲义
研英翻译重难点详解:翻译中词汇的理解与表达 (3)
英语翻译训练方法之——对英译汉技巧的探讨
考研英汉翻译实践笔记之放在名词后的分词
考研英语英译汉难句分类辨析之并列平行结构
英译汉
考研英语翻译试题的解答技巧
汉译英中需注意的特殊问题
2014年考研英汉翻译方法总论与高分攻略
详解考研英语翻译法则之翻译五步骤
考研英语英译汉难句分类辨析之倒装句
考研指导:考研英语翻译策略
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |