我爸爸妈妈非常关心我、爱我。
My parents are very concerned about me and love me.
一次,我的好朋友张兰过十岁生日。我给妈妈道了再见就准备出门。
Once, my good friend Zhang Lan had his 10th birthday. I said goodbye to my mother and was ready to go out.
妈妈疑惑地问我:“你要上哪儿去?”我惊讶地问:“妈妈,你难道还不知道吗?”妈妈又说:“我能知道什么呀?你们父女俩一天到晚都神神秘秘的,不知又干了什么坏事。”
My mother asked me doubtfully, "where are you going?" I asked in surprise, "Mom, don't you know?" Mother said, "what can I know? Your father and daughter are mysterious all day long. I don't know what bad things they have done. "
听了妈妈说的话,我有些生气。难道爸爸没有把我要去同学家过生日的事告诉妈妈?我有些怀疑了。但,也许是妈妈故意捉弄我呢?
I was a little angry at what my mother said. Didn't dad tell mom that I was going to my classmate's house for my birthday? I have some doubts. But, maybe it was mom who made fun of me?
为了搞清楚这件事,我就没有去给张兰过生日,就坐在沙发上等爸爸回来。
In order to find out, I didn't go to celebrate Zhang Lan's birthday. I sat on the sofa and waited for Dad to come back.
一个小时后,爸爸回来了。我十分生气地质问爸爸:“你为什么不把我要给张兰过生的事告诉妈妈?”爸爸一脸的无辜说:“我没有啊!我告诉你妈妈的呀。也许是你妈妈在捉弄我们吧?”
An hour later, Dad came back. I was very angry and asked my father, "why don't you tell my mother about my life to Zhang Lan?" My father said innocently, "I haven't! I told your mother. Maybe your mother is playing a trick on us? "
我听了爸爸的话,又去把妈妈给叫来了。
I listened to my father and called my mother back.
妈妈这时候才笑着对我说:“孩子,其实你爸爸他告诉我了的。我也不是想捉弄你们。我只是想你就在家里看书,别出去贪玩浪费了时间,这样,你的学习成绩才不会下降。”
At this time, my mother said to me with a smile, "in fact, your father told me. I'm not trying to make fun of you. I just want you to read at home, don't go out to play and waste time, so that your academic performance will not decline. "
爸爸在旁边听了妈妈的话,却提出了相反的意见:“孩子她妈,你说的有道理。但是,你如果不让孩子出去和同学交流交流的话,对孩子也不好。所以,我认为,应该让孩子出去逛一逛。”
My father listened to my mother's words, but put forward the opposite opinion: "my child, her mother, what you said is reasonable. However, if you don't let your child go out to communicate with his classmates, it's not good for him. So I think children should be allowed to go out for a walk. "
我听了爸爸妈妈说的话,非常感动。他们是这样的关心我,这样的爱护我。我觉得,无论他们怎么考虑问题,都是为我好。你们说,对吗?
I was very moved by what my parents said. They care about me so much and love me so much. I think no matter how they think about it, it's for my good. You say, right?
英语视频听力:艺术家用咖啡豆画创造世界之最
英语听力视频:现代版风马车远帆起航
比尔 盖茨成为漫画书英雄
英语听力视频:豪华宠物狗酒店 为狗狗提供优质服务
英语听力视频:欧洲发现疑似"上帝粒子"
英语听力视频:英音控必看!英国两院精彩辩论!
英语听力视频:北京奥林匹克公园举办首届国际美食大赛
英语听力视频:长城到底有多长?
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
成都“熊抱”伦敦奥运会(视频)
双语视频:美国90后MM教你追女孩五大要点
英语听力:女星斯嘉丽演讲力挺奥巴马(视频)
英语听力:解读2012年度诺贝尔物理学奖(视频)
听力视频:巩俐戛纳宣布新片计划 将参与好莱坞制作
英语听力视频:传媒大鳄维亚康姆全球战略
英语听力:世界厨王争霸赛在江苏举行
谢霆锋4月19日在香港科大MBA演讲
联合国秘书长潘基文2012年国际和平日致辞(视频)
英语听力视频:阿里巴巴480亿回购雅虎股份
英语听力:为伦敦拿下首个欧冠 德罗巴变身奥运火炬手
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
英语视频听力:实况转播非洲角马壮观大迁徙
英语视频听力:英国女王伦敦奥运会开幕前讲话
英语听力:儿童节晚会《幸福像花儿一样》在京举行
英语听力视频:上海合作组织峰会北京开幕
英语听力视频:防晒产品超高SPF是骗局?
TED演讲:成功是趟持续的旅程
英语听力:谷歌地球卫星图“曝光”未知金字塔(视频)
英语听力视频:10分钟了解中国
英语视频听力:微博给中国带来的变化
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |