读完《圆明园的毁灭》我感到无比的愤怒和婉惜。
After reading "the destruction of Yuanmingyuan", I feel extremely angry and merciful.
圆明园是由圆明园,万春园和长春圆组成的,所以也叫圆明三园。是着名的皇家园林,浓缩了中华民族的最有代表性的美丽景观。全园占地350多公顷,这一项伟大的工程用了150多年的时间完成的。但是,在1860年,圆明园被英法联军抢劫一空,为了销毁罪证,放火焚烧,大火烧了三天三夜,笼罩了整个北京城。
Yuanmingyuan is composed of Yuanmingyuan, wanchunyuan and Changchun Yuan, so it is also called yuanmingsan garden. It is a famous royal garden, which condenses the most representative beautiful landscape of the Chinese nation. The park covers an area of more than 350 hectares. This great project took more than 150 years to complete. However, in 1860, the Old Summer Palace was robbed by the British and French allied forces. In order to destroy the evidence of crime, it was set on fire for three days and three nights, covering the whole Beijing city.
这帮强盗,在中国的领土上胡作非为,在侵略者的魔爪下毁于一旦。这是中华民族多少人的智慧的结晶啊!现在的圆明园只剩下几根残住了。
This gang of bandits, acting recklessly in China's territory, were destroyed under the clutches of the aggressors. This is the crystallization of the wisdom of many Chinese people! There are only a few remnant Yuanmingyuan now.
如今圆明园已失去了昔日的辉煌。我感到无比的愤怒与惋惜。
Now Yuanmingyuan has lost its former glory. I feel extremely angry and sorry.
体坛英语资讯:Real Madrid sack General Director Jorge Valdano
阳光总在风雨后
体坛英语资讯:Peruvian Leon wins 15km race in Ecuador
家里着火了
体坛英语资讯:Rockets confirms McHale as new coach
体坛英语资讯:Internacional scores first win in Brazilian Champioship
体坛英语资讯:Portos coach establishes a mark better than Mourinho
我爱妈妈
体坛英语资讯:Fabiano promises to silence mouths of critics
体坛英语资讯:Chinese runners line up for Rwandan marathon
体坛英语资讯:Nadal, Soderling set up quarterfinal clash at French Open
体坛英语资讯:Newly-crowned Ajax sign Janssen from rivals Twente
体坛英语资讯:Schalke crush Duisburg 5-0 to lift German Cup
体坛英语资讯:Man Utd midfieler Scholes hangs up boots
体坛英语资讯:Real Madrid confirm signing of Altintop from Bayern Munich
体坛英语资讯:German coach Loew to nominate two youngsters due to injuries
体坛英语资讯:German Heidler breaks hammer-throw world record
小松鼠家着火了
体坛英语资讯:Djokovic, Federer grab opening wins at French Open
体坛英语资讯:Ronaldo makes history as Madrid put eight past Almeria
书中有悟
体坛英语资讯:Pirlo joins Juventus on three-year contract
体坛英语资讯:Real Madrid confirm Callejons signing from Espanyol
体坛英语资讯:Leo Messi looks to repeat 2009 Champions League win
体坛英语资讯:Ferrer takes opening win at French Open
体坛英语资讯:China reserves crush US IBL All-Stars 70-55 in friendly
体坛英语资讯:Bayern build up strength to sign goalkeeper Neuer and defender Rafinha
第一次炒菜
体坛英语资讯:Kitajima wins mens 200 breastroke gold at Japan Open
体坛英语资讯:Federer sets up semi showdown against Djokovic at French Open
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |