读完《圆明园的毁灭》我感到无比的愤怒和婉惜。
After reading "the destruction of Yuanmingyuan", I feel extremely angry and merciful.
圆明园是由圆明园,万春园和长春圆组成的,所以也叫圆明三园。是着名的皇家园林,浓缩了中华民族的最有代表性的美丽景观。全园占地350多公顷,这一项伟大的工程用了150多年的时间完成的。但是,在1860年,圆明园被英法联军抢劫一空,为了销毁罪证,放火焚烧,大火烧了三天三夜,笼罩了整个北京城。
Yuanmingyuan is composed of Yuanmingyuan, wanchunyuan and Changchun Yuan, so it is also called yuanmingsan garden. It is a famous royal garden, which condenses the most representative beautiful landscape of the Chinese nation. The park covers an area of more than 350 hectares. This great project took more than 150 years to complete. However, in 1860, the Old Summer Palace was robbed by the British and French allied forces. In order to destroy the evidence of crime, it was set on fire for three days and three nights, covering the whole Beijing city.
这帮强盗,在中国的领土上胡作非为,在侵略者的魔爪下毁于一旦。这是中华民族多少人的智慧的结晶啊!现在的圆明园只剩下几根残住了。
This gang of bandits, acting recklessly in China's territory, were destroyed under the clutches of the aggressors. This is the crystallization of the wisdom of many Chinese people! There are only a few remnant Yuanmingyuan now.
如今圆明园已失去了昔日的辉煌。我感到无比的愤怒与惋惜。
Now Yuanmingyuan has lost its former glory. I feel extremely angry and sorry.
希拉里试图摆脱电邮门困扰
非高跟女星不让进 戛纳着装要求惹争议
清华紫光23亿收购惠普旗下新华三公司
夜猫子还是早起的鸟儿?基因来定夺
巴勒斯坦向国际足联提案禁止以色列出赛
时报乐评人眼中的郎朗钢琴演奏会
美国反对亚投行的理由站不住脚
中国发布反垄断新规值得关注
参议院为贸易促进权法案扫除关键障碍
CEO兼董事长渐成濒危物种
美国以经济间谍罪名起诉六名中国公民
国内有210所“野鸡大学”
美丽心灵原型诺贝尔奖得主纳什车祸去世
Axact对《纽约时报》报道的回应
名人热议爱尔兰同性婚姻公投
你愿意以隐私换取旅行的便利和舒适吗
李克强访问秘鲁 推动百亿美元铁路建设
视频网站Netflix寻求进军中国市场
4G速度正在变慢?
港股狂跌令人质疑沪港通
睡眠8小时VS6小时:睡不饱是美容的天敌!
汉能薄膜股价大跌47%后停牌
李克强在全国推进简政放权放管结合职能转变工作电视电话会议上的讲话
最容易出轨的英文名
没勇气分手?你可以雇人跟女友说拜拜
中金所将推出“股指期权”
万万想不到:竹子并非大熊猫最理想食物?!
沙特2050年可能淘汰化石燃料
台湾狗狗爱正方形和圆形发型
后续调查:美军巡逻机飞越南中国海争议岛礁
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |