《开国大典》观后感

今天是祖国60周年生日，天下的中华儿女们都非常高兴，为之鼓舞。而我正怀着激动的心情，坐在电视机前期盼。

Today is the 60th anniversary of the motherland. The Chinese people all over the world are very happy and encouraged. And I'm sitting in front of the TV with excitement.

在北京天安门里，举行盛大的阅兵庆典活动。几十万的士兵排成了整齐的方队，几十万名小学生手里拿着鲜艳的花束组成方队，数千名乐队官兵列队等待仪式的开始。这里云集着各族人名，国家最高领导站在天安门城楼上，那种盛大，在现场可能会有更深的感受。

In Tian'an gate of Beijing, a grand military parade was held. Hundreds of thousands of soldiers formed a neat square, hundreds of thousands of primary school students with bright flowers in their hands formed a square, thousands of band officers and soldiers lined up to wait for the start of the ceremony. Here are the names of all ethnic groups. The top leaders of the state are standing on the top of Tian'anmen city. It's grand and may have a deeper feeling at the scene.

10点钟，阅兵正式开始。当穿着服装的三军迈着整齐的步伐通过天安门时，当运载着现代武器的军车、坦克缓缓通过时，当空中一百多架飞机包括战斗机、轰炸机、加油机、直升机划过蓝天时，尤其是解说员说这些武器是中国研发时，作为一名中国人，自豪之情油然而生。现在的中国武器已经比10年前有着惊人的进步。有了这样的军备设施，中国怎么可能不成为现代化的强国呢？

At 10 o'clock, the parade officially began. When the three armed forces in uniform walk through Tiananmen Square, when the military vehicles and tanks carrying modern weapons pass slowly, when more than 100 aircraft including fighters, bombers, gas tankers and helicopters cross the blue sky, especially when the commentators say that these weapons are developed in China, as a Chinese, pride arises spontaneously. Now China's weapons have made amazing progress compared with 10 years ago. With such armament facilities, how can China not become a modern power?

群众方队更是五花八门，体现了近年来中国的经济、政治进步发展。现代技术的运用也给这次阅兵活动添了不少光彩。

In recent years, the development of China's economy and politics has been reflected. The application of modern technology has also added a lot of luster to the military parade.

作为中国人，我们骄傲，我们自豪。加油，祖国，我们爱你！

As Chinese, we are proud, we are proud. Come on, motherland, we love you!