今天是祖国60周年生日,天下的中华儿女们都非常高兴,为之鼓舞。而我正怀着激动的心情,坐在电视机前期盼。
Today is the 60th anniversary of the motherland. The Chinese people all over the world are very happy and encouraged. And I'm sitting in front of the TV with excitement.
在北京天安门里,举行盛大的阅兵庆典活动。几十万的士兵排成了整齐的方队,几十万名小学生手里拿着鲜艳的花束组成方队,数千名乐队官兵列队等待仪式的开始。这里云集着各族人名,国家最高领导站在天安门城楼上,那种盛大,在现场可能会有更深的感受。
In Tian'an gate of Beijing, a grand military parade was held. Hundreds of thousands of soldiers formed a neat square, hundreds of thousands of primary school students with bright flowers in their hands formed a square, thousands of band officers and soldiers lined up to wait for the start of the ceremony. Here are the names of all ethnic groups. The top leaders of the state are standing on the top of Tian'anmen city. It's grand and may have a deeper feeling at the scene.
10点钟,阅兵正式开始。当穿着服装的三军迈着整齐的步伐通过天安门时,当运载着现代武器的军车、坦克缓缓通过时,当空中一百多架飞机包括战斗机、轰炸机、加油机、直升机划过蓝天时,尤其是解说员说这些武器是中国研发时,作为一名中国人,自豪之情油然而生。现在的中国武器已经比10年前有着惊人的进步。有了这样的军备设施,中国怎么可能不成为现代化的强国呢?
At 10 o'clock, the parade officially began. When the three armed forces in uniform walk through Tiananmen Square, when the military vehicles and tanks carrying modern weapons pass slowly, when more than 100 aircraft including fighters, bombers, gas tankers and helicopters cross the blue sky, especially when the commentators say that these weapons are developed in China, as a Chinese, pride arises spontaneously. Now China's weapons have made amazing progress compared with 10 years ago. With such armament facilities, how can China not become a modern power?
群众方队更是五花八门,体现了近年来中国的经济、政治进步发展。现代技术的运用也给这次阅兵活动添了不少光彩。
In recent years, the development of China's economy and politics has been reflected. The application of modern technology has also added a lot of luster to the military parade.
作为中国人,我们骄傲,我们自豪。加油,祖国,我们爱你!
As Chinese, we are proud, we are proud. Come on, motherland, we love you!
冯小刚:2017马年春晚缩减至4小时,明星没有演出费
积极乐观的人不会做的14件事
法国“第一女友”抑郁住院 奥朗德被爆另结新欢
大象界的毕加索:画自画像惟妙惟肖
中日驻英大使交锋BBC 中方引丘吉尔名言驳斥
中国欧式小镇成“鬼城”
奥巴马夫妇被爆婚姻破裂 自拍事件成导火线
美国前国防部长出回忆录 批评奥巴马控制欲强
为自己读书:10本必读经典管理书籍
以色列前总理沙龙国葬13日举行 将与故妻相依
最新高校学生寒假短工实习指南
有体味是好事?!体味可让别人同情你
备战今年情人节: 拿破仑致妻子约瑟芬的表白
德国建筑工人触碰二战遗留炸弹死亡
澳大利亚男子裸身藏入洗衣机被困
视频记录:超萌北极熊宝宝初次睁眼
挪威全民成百万富翁 五分之一人口不工作
极端严寒天气席卷美国 芝加哥变身“芝伯利亚”
恋爱课堂:关于感情的10个小细节
中国驻旧金山领事馆纵火犯称听到“阴间的声音”
说点实在的吧:员工最不爱听的场面话
传言生姜真的能治疗哮喘病吗
冬天不想工作:天冷如何保持工作效率
创意广告: 俄餐厅火烧广告牌卖牛排
关于日本人口危机你不得不知道的几件事
“粉丝代替核弹” 美国驻俄大使玩转“数字外交”
教你不花一分钱 免费上顶尖商学院
时间旅行者:将自己PS进童年照的摄影师
历史回眸:被释放的那一天,曼德拉昂首挺立
奥巴马夫妇被爆婚姻破裂 米歇尔50大寿蒙阴影
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |