一个十四岁的女孩能独自一个人游欧洲,你信吗?你一定不信,但乌塔就做到了。在外国,很多孩子都像乌塔一样一个人出去旅游。那我们回到蒲鞋市小学看看。放学后,我看到一个二三年纪的同学一出校门,就把书包随手一扔,扔给了奶奶,自己却悠闲地走在前面,还和旁边的同学聊天。奶奶腿脚不灵便,追不上他,只能在后面叫:“孩子,慢点,慢点。”难道奶奶的力气比他大?他为什么不自己背书包?这就是我们当中有些孩子跟乌塔的差距。
Do you believe that a 14-year-old girl can travel alone in Europe? You don't believe it, but UTA did. In foreign countries, many children travel alone like UTA. Let's go back to puxie primary school. After school, I saw a student of two or three years old throw his schoolbag to his grandmother as soon as he left the school, but he walked leisurely in front and chatted with his classmates nearby. Grandma's legs and feet are not flexible, so she can't catch up with him, so she can only call at the back: "son, slow down, slow down." Is grandma stronger than him? Why doesn't he endorse the bag himself? That's the difference between some of us and UTA.
平时,一些孩子的爸爸妈妈不让孩子一个人出去,就连放学一个人回家都不放心。古人说“花盆里长不出苍松,鸟笼里飞不出雄鹰。”爸爸妈妈们,你们应该放开手,让孩子自己向前走。
Usually, some children's parents don't let their children go out alone, even after school, they don't feel relieved to go home alone. The ancients said, "no pines grow in flowerpots, no eagles fly in birdcage." Mom and Dad, you should let go and let the child go.
但是乌塔出去旅游不但得到爸爸妈妈的同意、支持,还要有一个好的社会环境,像在欧洲,人们的文明程度高,交通意识强,所以在欧洲比较安全,家人才同意乌塔去欧洲旅游。而在我们这儿一些人的交通意识较差,开车过斑马线不礼让行人。有时候,我都竖起大拇指,示意司机礼让,可司机还是横冲直撞,吓出我一身冷汗。所以我平时过斑马线总爱跟在大人身边。还有坏人偷东西、抢小孩……好恐怖啊!我真不敢一个人外出。所以爸爸妈妈不让我们一个人出去。
But UTA not only gets the consent and support of her parents, but also has a good social environment. For example, in Europe, people have a high degree of civilization and strong sense of transportation, so it's safer in Europe, so her family agrees to travel to Europe. However, some people here have poor traffic awareness and drive across the zebra crossing is not polite to pedestrians. Sometimes, I give a thumbs up sign for the driver to be polite, but the driver still runs around, scaring me out in a cold sweat. So I always love to follow adults when I cross the zebra crossing. There are also bad people stealing and robbing children What a terror! I dare not go out alone. So mom and dad won't let us go out alone.
我们中国孩子应该向乌塔学习,但不能盲目地去学乌塔独自外出旅游,而是应该学习乌塔的独立能力。以后应该从点点滴滴的小事做起,才能培养自己的独立性。
We Chinese children should learn from Wuta, but not blindly go to learn from Wuta to travel alone, but should learn from the independent ability of Wuta. In the future, we should start from little things to cultivate our independence.
康州校园枪击案使得美国人重新审视枪支法
重稀土获矿商青睐
安倍晋三当选日本首相
改行作管理顾问要做好心理准备
巴菲特投资太阳能
谷歌无垄断
应用于企业数据中心的闪存系统
朝鲜誓言要发射更多卫星
希拉克回忆录——法国右翼政治入门
FT社评:金正恩的危险野心
巴塞尔新规放宽是进步
2012年经济资讯回顾
火箭成功发射凸显朝鲜技术水平提升
主题公园运营商海洋世界申请上市
王家卫电影《一代宗师》终于上映
欧元区必须采取更激进措施
谷歌地图回归iPhone 比以往更好
小心,有人在网上“追踪”你
当教堂变身豪宅
FT社评:安倍应该先解决经济问题
父母该如何辅导孩子做作业
朝鲜领导人恢复新年电视讲话传统
赖斯退出美国国务卿角逐
欧盟与日本将开启双边贸易谈判
印巴的亲情纽带
2013年投资建议
Wizz Air是怎样起飞的?
为何达成财政悬崖协议如此艰难?
FT社评:亚洲和平繁荣需中日美三方努力
瑞银对自身风险缺乏监控
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |