“助人是快乐之本”人间处处有需要帮助的老人。
"Helping others is the foundation of happiness" there are old people in need everywhere in the world.
小兰的姑娘的邻居是一位年迈的苗族老奶奶,她姓王,人们都叫她王奶奶。
Xiaolan's girl's neighbor is an old Miao grandmother. Her surname is Wang. People call her Grandma Wang.
小兰经常照顾王奶奶。这些天王奶奶常常头晕。这天她洗了一会衣服感觉不舒服便走到床上躺下了。小兰做完功课,听到王奶奶家没动静,很不放心,就走到她家看看。她一进门,就看到王奶奶在睡觉,阳台上却有一堆脏衣服。她想:对了!王奶奶这些天身体不好,那我就帮她洗吧!于是,她轻手轻脚走进了王奶奶家的阳台,关上了阳台的门,悄悄地洗起衣服来。尽管天气并不炎热,但一颗颗黄豆般大小的汗珠还是从小兰的脸上、背上滑落。不一会,衣服洗好了。她还看到旁边有一罐天蓝色的颜料和一张白色的布。她又把白布给染好颜色。
Xiaolan often takes care of Grandma Wang. These days, grandma Tianwang is often dizzy. That day, after washing her clothes for a while, she went to bed and lay down. Xiaolan finished her homework, and when she heard that Grandma Wang's house was quiet, she was very uneasy, so she went to her house to have a look. As soon as she entered the door, she saw Grandma Wang sleeping, but there was a pile of dirty clothes on the balcony. She thought: right! Grandma Wang is not in good health these days, so I'll wash it for her! So she walked into Grandma Wang's balcony, closed the door of the balcony, and began to wash clothes quietly. Although the weather is not hot, but the size of a bean like beads of sweat or Xiao Lan's face, back sliding. After a while, the clothes were washed. She also saw a tin of sky blue paint and a white cloth beside her. She colored the white cloth again.
过了一会,王奶奶醒了。她慢慢地走了过来,看见小兰忙得满头大汗,衣服都湿了,感动得热泪盈眶。她感激地说;“真是太感谢你了,好孩子!”小兰说;“不用谢,助人是快乐之本嘛!”说完就开心地笑了起来,脸上像一朵绽开的花儿。
After a while, Grandma Wang woke up. She slowly came over and saw Xiaolan was so busy that she was sweating and her clothes were wet that she was moved to tears. She said gratefully, "thank you so much, good boy!" Xiao Lan said, "you don't have to thank me. Helping others is the foundation of happiness." Then he smiled happily, his face like a blooming flower.
耍宝有方!看呆萌斗牛犬带娃
“十三五”建设“网络强国”
百度与中信银行将建“直销银行”
混外企不得不知的英语潜台词
“空气末日”又来了
奥巴马成美国史上首位登上LGBT杂志封面的在任总统
描述你的秋冬衣橱,词汇都在这里
马云:用EWTO帮小人物走向成功
下雪的季节为你奉上最全滑雪词汇
我国首个禁毒卡通宣传员“匪兔”亮相内蒙古
联合国宣布2016年为“国际豆类年”
APEC领导人着巴隆他加禄亮相
美雕塑家用牙签建成哈利法塔
阿黛尔新歌促使六成女性去联系前任
“总统”明星齐捧场天猫双11晚会
喜大普奔 苹果将推出“个人对个人移动支付服务”
微软新软件可看出你是否在假笑
习近平G20讲话要点
科学家揭示四种恋爱模式的命运
“RCEP”谈判有望2016年结束
汽车自动贩卖机 投币取车成现实
史上最强换脸术让消防员重生
习近平在新加坡国立大学的演讲(全文)
日本推出微胖男士时尚杂志
意大利人骑车上班可获补贴
英国首个快速步行道开通
你是拒绝长大的“彼得·潘一代”吗?
手机拍婚礼有何不妥?这张图告诉你
贝克汉姆获封最性感男士 自谦称毫无魅力
冬季美帽:有温度也有风度
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |