国家资讯出版广电总局日前下发通知,要求7月1日以后广播电视节目不得设置“嘉宾主持”。
图片源自网络
Guests of TV programs will no longer be allowed to be employed as presenters, according to a circular issued by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television.
国家资讯出版广电总局日前下发通知,电视节目的嘉宾不得行使主持人功能。
“嘉宾主持”可以用guest host /guest presenter表示,即电视、综艺节目的非长驻主持人。Host 作名词可表示主持人,如电视节目主持人(TV program host),也可表示主人,东道主。在美国,人们一般习惯上把一些谈话节目或娱乐、益智、真人秀等节目的主持人称为host,晚会主持人或者仪式的主持人用master of ceremonies (MC)表示;资讯节目主持人用anchor/anchorperson表示;电台音乐节目主持人用Disc Jockey(DJ)表示,电视音乐节目主持人用Video Jockey(VJ)表示。
通知要求,严格执行主持人上岗管理规定。资讯、评论和访谈类节目(news, commentary and interview panels)不得设置或变相设置辅助性主持(supporting host)岗位;广播电视节目(broadcasting and TV programs)要明确主持人和嘉宾的分工,主持人应承担引导观众(guide the audience)和串联等功能,不得设置“嘉宾主持”,嘉宾不能行使主持人职能。
通知要求加强主持人和嘉宾教育培训,主持人需有相应职业资质(vocational qualifications),严格落实持证上岗制度。
我的寒假生活
我的家乡
国内英语资讯:Chinese premier stresses production safety, flood control
美丽的景色
国内英语资讯:Xi says ready to push for continued advancement of China-Nepal ties
仙人掌
春天的桃花
国际英语资讯:Rockefeller Centers outdoor flag exhibition open to public in NYC
我也想学工
国内英语资讯:Shanghai port sees container throughput hit record high in July
小小的我
游云台花园
春天到了
尺子
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses COVID-19 control in autumn, winter
国际英语资讯:Spotlight: Turkish doctors warn of rise in COVID-19 cases during Eid al-Adha
我家的水仙花
水杉
讨厌鬼——袁程
壁虎
可拆洗吸管环保又方便,让奶茶来得更猛烈些吧
我爱芭比娃娃
小蜘蛛
国内英语资讯:Chinese university scholars elected as members of Academia Europaea
被点名时,中文喊“到”,英语喊法这么萌?
杉木
记一件可恨的事
家乡的变化
小蝌蚪
过生日
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |