导读:《伊索寓言》大多是动物故事,以动物为喻,教人处世和做人的道理,是古希腊民间流传的讽刺喻人的故事,经后人加工,成为现在流传的《伊索寓言》。
The lion and the fox
The lion once said that he was sick on his death bed.
So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.
The goat came to the lions cave. He stood there and listened for a long time.
Then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.
But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave.
He saw a fox waiting outside. Why dont you come in? asked the lion to the fox.
I beg Your Majestys pardon, said the fox, I have seen many animals enter your cave, but none of them come out.
Till they come out again, I prefer to wait outside.
老狮子与狐狸
●一头年老的狮子声称自己病得要死了,他告诉所有的动物来听他的临终遗言。
●一只山羊进入狮子的洞穴,并一直留在那里,接着一只绵羊也进去了。之前,一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。
●但是不久,狮子好像康复了,能走到洞口了,他看到狐狸站在洞口,就问:你为什么不进来呢?
●尊敬的殿下,狐狸回答说,如果我没发现只有进去的脚印,没有一个出来的脚印,我也许会进洞去。
寓意: 我们必须小心别人的圈套,因为一旦进去了就很难再出来。
体坛英语资讯:Shen/Zhao come back in style at figure skating GP
体坛英语资讯:Beckham to return to AC Milan on loan in January
体坛英语资讯:Costa Rica in U20 World Cup quarterfinals
体坛英语资讯:Local star Peng wins womens doubles title with Hsieh at China Open
体坛英语资讯:Argentine Independiente defeats River 3-1
体坛英语资讯:Brazil in U20 World Cup final
体坛英语资讯:Pedro goal puts Barcelona back on top
体坛英语资讯:Olympic Flame on its way to Vancouver 2010 Winter Olympics
体坛英语资讯:Brazil crushes Costa Rica 5-0 in U-20 World Cup
体坛英语资讯:Third doping scandal cast shadow on athletics
体坛英语资讯:Ten-man Real Madrid beats Getafe to save coachs job
体坛英语资讯:Liu Xiang steals limelight after hat-trick feat at National Games
体坛英语资讯:Olympic rings champion Chen burdened by heavy pressure
体坛英语资讯:Atletico new coach promises improved ties with fans
体坛英语资讯:Italian captain Cannavaro fails doping test after emergency treatment
体坛英语资讯:Olympic champion He Chong crowned at 3m springboard at National Games
体坛英语资讯:What makes Rio win 2016 Olympics bid?
体坛英语资讯:Liu Xiang takes center stage, Liu Hong crowned in womens 20km walk
体坛英语资讯:Chinese teenage paddler Liu triumphs at World Cup
体坛英语资讯:Obama heading to Copenhagen for Chicagos Olympic bid
体坛英语资讯:Sevilla beats Real Madrid to give emotion to the Spanish title race
体坛英语资讯:Adriano misses practice again
体坛英语资讯:Barcelona chosen as Davis Cup final venue
体坛英语资讯:Celtics Guard Rondo extends five-year contract in Boston
体坛英语资讯:Maradonas official website hacked
体坛英语资讯:Maradona says he will not leave national team
体坛英语资讯:Hamilton wins F1 Singapore Grand Prix
体坛英语资讯:Howard, Anthony named Players of the Week
体坛英语资讯:Iniesta set to start for Barcelona in Champions League
体坛英语资讯:Maradona revamps Argentine squad
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |