中国官方22日公布的一份涉及100名外逃国家工作人员和重要腐败案件涉案人的红色通缉令,持续引发关注,这在中国尚属首次。
Interpol's National Central Bureau of China has released a list of 100 persons wanted worldwide. On the list are 77 men and 23 women allegedly involved in corruption and all on Interpol's red notice list.
国际刑警组织中国国家中心局发布了一份100名全球通缉人员的名单,名单上77名男性23名女性均涉嫌腐败,且都在国际刑警组织红色通缉令名单中。
“红色通缉令”即红色通报,可以用red notice 表示,是国际刑警组织(International Criminal Police Organization,通称Interpol )成员要求他国协助侦查犯罪时发放的七种国际通报(International notices)之一,因通报左上角的国际刑警徽为红色而得名,属最高级别的紧急快速通缉令。可以对所通缉的人员实施拘捕并进行引渡(extradition)。
此次名单还公布了涉嫌犯罪人员的照片、身份证号等信息,是“天网”(Sky Net)行动的一部分,旨在加强合作(strengthen cooperation),遣返中国外逃人员(repatriate Chinese emigrants)。
下面我们梳理一下还有哪些国际通报。除了红色通报外,还有蓝色通报(blue notice),要求得到国际罪犯的所在地、身份、犯罪经过等有关情报。黄色通报(yellow notice),要求得到行踪不明者(a missing person )和无自救能力者等的相关情报。黑色通报(black notice),涉及死者尸体,要求识别身份( seek information on unidentified bodies)。绿色通报(green notice),通报国际惯犯(repeat offenders),敦促各国搜查机关注意。紫色通报(purple notice),通报特殊的犯罪案件和手法,提醒各国搜查机关的注意。橙色通报(orange notice),协助各国追踪非法资产或某国要求引渡的嫌犯。
奥运给北京树起新地标
“凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员
英语资讯:土耳其东部发生7.2级地震(双语)
欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”
北京安检可能减少奥运乐趣
360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
英国弱视妇女捕获近百公斤重鲶鱼
职称英语考试语法知识复习之动词
双语:中国人均寿命增速有点慢
机器人沉睡45年后重见天日
荷兰新推宠物狗啤酒 主人可与狗共饮
今年过节流行送2012诺亚方舟船票
情人节在即 马尼拉上演浪漫集体拥吻
绯闻女孩第四季剧透 Chuck是否归来之谜
双语资讯:台湾外海发生6.6级地震
给你支招:让你躲过“电梯杀手”的17招
双语:新型电脑芯片可让电脑提速20倍
威廉准新娘订婚白裙网上火热拍卖
奥运金牌:快乐和忧愁天注定?
孩子开销大怎么办?
盖茨基金会支持北京“无烟奥运”
盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
双语:《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
麦当劳的奥运“嘉年华”
双语:七旬 “女巫” 被活活烧死
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |