西非国家冈比亚总统办公室11月14日发表声明称,冈比亚政府将同台湾断绝“外交关系”,“断交”立即生效。
请看相关报道:
The Chinese Foreign Ministry on Friday said it was not aware of Gambia's decision to cut off its diplomatic ties with Taiwan, adding it had no contact with authorities in the West African state.
中国外交部周五表示,中国政府对冈比亚决定与台湾断交一事并不知情,并否认同冈方进行过接触。
“断绝外交关系”常见的英文表达有to cut off diplomatic ties/relations with, to sever diplomatic relations with, 或者稍显正式的to terminate diplomatic relations with,如上文中的Gambia's decision to cut off its diplomatic ties with Taiwan。
我们生活中常说的“绝交、一刀两断”则可用to break/cut ties with表示,如:He cut ties with his father several years ago 那么与之相对的“建交”就可用to establish/set up relations/ties with表示了,比如:We have established trade ties with these regions. 相关阅读
中印“边防合作协议”
中美“气候变化合作”
中俄军演“实兵演习”
“习奥会”相关词汇
资讯热词
聊聊给孩子花钱报班的事情
学英语应打好三个基础
“就近入学”强政第一年 择校风能否刹住
非京籍优秀生源“回流”国际学校招生遇“大年”
幼升小家长要提前帮孩子做好心理准备
教育孩子该"狠心"就得狠!
9月1日起实施“零起点”教学 幼小衔接周帮助新生适应小学
一年级新生入校前培训 萌娃大多很淡定
做好这些,也许可以事半功倍
新生名字嘎 老师忙着查字典
撤销学前班 配套措施必须跟上
幼升小:开学啦 有人欢喜有人忧
一年级新生快速适应环境,要做好哪5件
小学新生家长该准备些啥 私人订制“适应宝典”
为了孩子能分好班 有家长摸清整个年级所有老师性格
家里文具堆积 专家:给孩子买东西家长应手紧点
盘点家长患上“焦虑症”的十种表现
新生家长如何应对“开学恐惧症”?
北京小学生年花费:打工子弟1万元国际小学22万元
北京市今年全封闭管理学生信息 堵住“条子生”
首设幼小衔接月 小学新生零起点
姐姐Grace将退出爸爸去哪儿第二季 芒果台给予证实
新学期:让优秀成为一种习惯
北京中小学换新教材 小学英语单词“缩水”
北京五道口学区房均价跌破6万每平 去年超10万
学区房承载中国式“望子成才”期待
孩子不适应学校生活易生焦虑
“新晋”小学生如何才能不“掉链子”?
高科技一年级作业需打印 专家:妨碍写字能力
幼升小“零起点”教学能否还孩子快乐童年
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |