As the shared economy booms in China, shared umbrellas began to appear in Shanghai earlier last week, but they disappeared quickly, Shanghai Morning Post reported last Saturday.
《上海晨报》上周六报道,随着共享经济在中国蓬勃发展,共享雨伞于上周初开始在上海出现,但是很快就消失了。
An online post said on May 23 that umbrellas available for public use had been spotted on sidewalk railings near Lujiazui in the Pudong New Area.
网上一个帖子称,5月23日,在浦东新区陆家嘴附近,多把共享雨伞被拍到挂在人行道的栏杆上。
Users were able to rent umbrellas for one yuan per day after scanning a QR code to install an app, completing a registration process and paying a deposit of 20 yuan, according to the report.
用户需要扫描二维码安装一个APP,在完成注册步骤后,付押金20元,即可租用雨伞,租金为1元/天。
But on May 25, netizens said all the umbrellas had vanished in less than a day.
但是5月25日,有网友表示,所有雨伞在一天内都消失了。
Some of the umbrellas were believed to have been removed by city administrators, the paper reported.
报该报纸报道,其中一部分的雨伞据说是被城管清理了。
However, a company executive said it received no notice about the shared umbrellas being banned, and would communicate with law enforcement authorities further on the matter, it added.
但是据一位公司高管透露,他们并未收到陆家嘴相关执法部门要求取缔的通知,他们将会与执法部门进一步沟通此事。
Few citizens had taken the opportunity to rent the umbrellas. "As the weather was so good, there was no need to rent an umbrella," said an employee surnamed Wang. "Maybe when it's rainy, they'll be useful."
租用共享雨伞的市民并不多。一位姓王的用户称:“由于天气晴好,没必要打伞。可能到了雨天就用得上了。”
The company said many of its umbrellas went missing due to a lack of GPS devices in them.
该公司还表示,由于没有GPS定位系统,大量的雨伞都丢失了。
想要工作时间少,移居城市要选好
生命中的这些匆匆过客该如何面对?
东京奥运会开幕式上,会有一场人造流星雨
毕业舞会没舞伴 找个猫咪一起玩
四岁男童爬入猩猩池,动物园射杀大猩猩引争议
教你这几招 变身英语学霸
黑科技:手机贴手机就能充电
豪气逼人 8亿的世界最大游轮启航!
载66人埃航MS804失联或已坠海
90%的人有手机低电量焦虑症 5大症状中枪没
考前死记硬背记不住?画下来更有效
研究称段子手男性更有魅力 怪不得谦谦受欢迎
研究:爱打扮的女人更会赚钱
俄罗斯女孩13年不剪头发:长发公主吸粉10万
27岁女孩租混血男友回家:被老妈嫌弃太帅
小改变助你养成健康的生活习惯
14位减肥达人教你如何甩掉赘肉
遏制购物欲神器出世,再买买买就电手
女性采用男性站姿更具领导范儿
世界首座3D打印办公室亮相迪拜
世界最帅长发马吸粉过万:哥就是飘逸自信
学会这10招,下馆子一样吃得营养又健康
印尼:性侵儿童者将被“化学阉割”
奥巴马女儿要上哈佛
谷歌发布新产品 进入后智能手机时代
歪果仁最喜欢的惊悚小说Top 8
电动汽车是否将迎来iPhone时刻?
看你网络头像就能知道你的性格
感激之心:带来富足与改变世界的力量
穿高跟上1天班有多恐怖 几个英国小哥试了下
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |