ATHENS, Aug. 2 -- Hundreds of refugees living in reception camps, hotels and rented apartments across Greece staged a symbolic peaceful demonstration here on Wednesday against the slow pace of relocations to Germany for family reunifications.
Refugees marched from Syntagma square to the German embassy and the EU's offices in the Greek capital, requesting a swift change. Several were holding banners and placards reading "Our children wait for us," "No separation EU" and "The right to reunite is not a crime."
Most of the protesters were Syrians stranded in Greece after the closure of the Balkan route to central Europe in March 2016. More than 62,000 refugees and migrants have been trapped in Greece.
Despite progress made regarding living conditions in camps, the assessment of asylum bids and relocation process to other European countries still take several months.
By July 24, 2017, according to the European Commission, a total of 16,803 persons had been relocated from Greece and 7,873 from other EU countries under the 2017 deal between member states who committed to accept at least 40,000 people from Greece and Italy within two years.
The suffering is worse for parents and children who were separated during the perilous journey from war-torn Syria to safety in Europe.
Approximately 2,500 applications have been lodged, accepted and still pending this year for family reunifications from Greece to Germany, according to Greek Asylum Agency data.
By April this year almost 900 refugees travelled from Greece to Germany to reunite with their relatives, but from April the number of people reaching Germany had dropped to about 70 on average per month under an informal bilateral agreement.
On July 18, responding in written on behalf of the European Commission to a question submitted by a Greek member of the European parliament regarding this informal arrangement, European Commissioner for Migration Dimitris Avramopoulos noted that "Germany may prolong the normal six months transfer time period for those persons" under the Dublin Regulation.
"However, in case the delays would be unduly long and might as a result affect the human rights of the applicants, such arrangements could raise an issue of their compatibility with European Community law and international human rights instruments," the commissioner added.
Refugees in Athens on Wednesday protested the delays were already too long.
"The procedure is going really slowly. We are waiting for a long long time. They are taking just 70 persons each month. This is not legal," Mohammad T., said.
Protesters dispersed after two of the representatives held a meeting with German embassy diplomats who said that they will forward their request to Berlin.
2014年12月英语四级翻译答案(文都版)
2014年12月英语四级翻译答案以及解析
大学英语四级考前翻译必备的55句
“眼科医院”应该怎么译?
四级英语翻译训练(5)
2014年12月英语四级翻译试题及答案(版)
四级英语常用成语的英汉互译词汇
2014年12月英语四级翻译答案及评析
四级英语考试翻译提高训练(3)
四级英语考试翻译练习及解答(3)
四级翻译:“禁止”不要再翻译成Don’t 了
大学英语四级考试翻译的主要考点
名师传授英语四级翻译破题的通用方法
2015年英语四级过关专项训练―英译汉
名师点评2014年12月英语四级翻译题
2014年12月英语四级翻译与解析
2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧
四级英语四级考试翻译练习及解答(7)
四级英语翻译训练(4)
2014年12月英语四级考试翻译点评
英语四级的翻译主要考点
2014年12月英语四级考试翻译解析
2014年12月英语四级翻译参考答案及解析(昂立)
如何翻译“稳健的财政政策和货币政策”
“简约而不简单”的句子翻译
2014年12月英语四级翻译点评(版)
2015年英语四级可能出现短文改错的注意事项
四级考试英译汉所需掌握4个原则
2015年春季四级讲义―简短回答解题技巧
四级英语考试翻译练习及解答(4)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |