Increasingly popular bike-sharing services in China have helped ease traffic congestion in big cities, according to a recent report.
最近的一份报告指出,国内日益普及的共享单车服务已经帮助缓解了大城市的交通拥堵。
The report, published by domestic map and navigation provider Amap, Chinese Academy of Transportation Sciences and Tsinghua-Daimler Center for Sustainable Transportation, said nearly 80% of China's 100 biggest cities saw improved local traffic conditions in the second quarter of 2017.
由国内地图和导航提供商高德地图、交通运输部科学研究院和清华大学戴姆勒可持续交通研究中心发布的这项报告指出,今年第二季度,全国最大的100个城市中,近8成城市的交通状况有所改善。
This is the first time the "congestion index" has shown signs of going down since Amap launched the index across the country in 2017.
这是2017年高德推出全国各地“拥堵指数”以来,该指数首次出现下行迹象。
People's means of transportation changed a lot and traffic congestion eased as bike-sharing services quickly expanded in many cities, the report said.
报告指出,人们的出行方式发生了很大变化,随着共享单车服务在许多城市快速发展,交通拥堵得到缓解。
According to bike-sharing company ofo Inc, among the top 20 cities hosting most of ofo's bikes, 19 of them have seen improved traffic conditions.
共享单车企业ofo表示,在其共享单车投放量最大的前20座城市中,有19座城市的交通状况有所改善。
In Beijing, congestion in over half of the main metro stations during rush hour has decreased by 4.1% compared to last year, according to Amap.
高德地图称,北京超半数主要地铁站,高峰期的拥堵程度同比下降了4.1%。
准妈妈早产2周 只为病危丈夫能怀抱女儿离世
iTunes提高惠特尼专辑售价 歌迷指责苹果“发死人财”
格莱美赢家大预测
测一测你的老板是最佳雇主吗?
内向的人也可以成为职场千里马
广电总局新规 黄金时段禁播境外剧
英国大学:数学太难?取消相关课程!
iPad 3最新消息:苹果有望下月初发布iPad 3
什么是小资? Enjoy Life, You Petty Bourgeoisie
巧克力蛋糕当早餐能减肥?
情人节“失恋博物馆”为你疗伤
林书豪成为首位进入NBA的美籍华人球员
中加拟共建10亿美元自然资源基金
人生浮沉:惠特尼·休斯顿一生十大时刻
人人贷:网络借贷安全否?
情人节约会创意:亲爱的我们去约会吧
新浪微博何时才能创收?
父母认为传统童话故事“太吓人”少儿不宜
美校园贩卖机摆“事后避孕药”
调查:中国约有三成烟民
第54届格莱美音乐大奖最受关注提名名单
新鲜事物:扬州新开女仆餐厅
惠特尼•休斯顿死亡细节曝光 疑浴缸溺亡
林书豪当选东部周最佳 场均27分四战引爆疯狂
男生必看:吸引女性的7种特质
每天工作超11小时更易患抑郁症
施瓦辛格&史泰龙 两大硬汉医院喜相逢
如何为生活中的“第一次”做准备
相恋羊鹿情人节大婚
香港考虑禁止内地孕妇到公立医院分娩
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |