If you were hoping to get your James Mountbatten-Windsor, Viscount Severn rookie card signed anytime soon, you’re out of luck.
如果你想要詹姆斯•温莎塞文子爵签名的新秀卡,很不幸这根本不可能。
If you were hoping to get an autograph from anyone in the royal family tree, you’d still be out of luck.
如果你还想要王室成员的亲笔签名,很不幸,因为这也不可能。
The royal family is banned from providing their John Hancock to just anybody for a sound reason.
王室成员禁止向任何人提供签名,原因是非常有道理的。
According to The Sun, the reason behind the prohibition is so that potential forgers can’t learn how to mimic the handwriting of royalty.
据《太阳报》称,之所以禁止王室人员给人签名,是为了防止潜在的伪造者模仿王室成员的字迹。
It is possible to purchase an autograph from a Queen Elizabeth, just not the current Queen Elizabeth.
现在可以购买到伊丽莎白女王的亲笔签名,但不是现任的这位女王。
A document bearing Queen Elizabeth I’s signature dating back to 1599 is available for purchase for $27,500, or 21,406 pound sterling.
一份带有女王伊丽莎白一世签名的文件可以追溯到1599年,如今能够以27500美元(21406英镑)的价格购买到。
So if you’re hoping to impersonate a long dead monarch, this is your best bet.
如果你想冒充已故几百年的君主,那这是最佳选择。
There are certain exceptions to this rule, however. If members of the royal family are attending an official event with a guest book, they are free to sign.
但是也有例外的时候,如果王室成员参加有贵宾册的官方活动,这时是可以签字的。
And Prince Charles broke the rule back in 2010 when he wrote his name down on a scrap of paper for a victim of a flood in Cornwall.
2010年,查尔斯王子曾为一位在康沃尔洪水中遇难的人打破了规矩,在一小张纸上写下了自己的名字。
国内英语资讯:China to step up supervision over prosecutors
国际英语资讯:Mediterranean migrant arrivals reach 1,072 in first week of 2018, with 81 deaths: IOM
国际英语资讯:14 injured in Manhattan apartment fire: NYFD
“害羞”的8种英语表达
国内英语资讯:Vice premier calls for enhanced China-U.S. economic ties
纽约管状炸弹嫌疑人面临指控
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
国际英语资讯:Fire breaks out at Trump Tower in New York, 2 injured
国内英语资讯:Xi meets with Macron
抵制性侵丑闻 今年的金球奖红毯“变黑”了
Mother’s Surprise 妈妈的惊喜
霉霉新专巡演或成史上最高票房巡演之一
2017年十大消费维权舆情热点发布 老年保健品排第一
国际英语资讯:DPRK reopens military hotline with South Korea in west region
破产姐妹主角客串《生活大爆炸》!竟还有感情戏?
体坛英语资讯:Fines for sexual discrimination proposed for major Spanish tennis tournament
完美房车算什么?英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界
国际英语资讯:UN Security Council welcomes inter-Korean interactions, upholds sanctions on DPRK
北半球的大雪,你来得太猛烈
中国一家人健身成功,老外惊呼:这差异太大了
美文赏析:什么才是真正的富裕阶层?
体坛英语资讯:Zidane not backing down over need for signings
奥普拉要竞选总统?2020美国大选或上演电视明星PK赛
国际英语资讯:Egypts Sisi urges to solve structural problems in economic development
国际英语资讯:Iran says to reconsider cooperation with IAEA if U.S. dishonors commitments
How to Make Progress 如何进步
以色列禁止全球20个权益组织成员入境
If I Get Angry 如果我生气了
HBO官宣:《权游》将于2019年回归
国际英语资讯:Southern EU countries urge completion of economic, monetary, banking union
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |