11月4日,第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议决定,在全国各地推开国家监察体制改革试点工作。
Supervisory commissions will be set up across the country by people's congresses at provincial, city and county-levels within their jurisdictions to supervise those exercising public power.
省、市、县人民代表大会完成组建三级监察委员会,实现对所有行使公权力的公职人员监察全覆盖。
监察委员会(supervisory commissions)按照管理权限,对本地区所有行使公权力的公职人员依法实施监察;履行监督(supervision)、调查(investigation)、处置(punishment)职责,监督检查公职人员依法履职、秉公用权、廉洁从政以及道德操守情况(execution of duty and ethics),调查涉嫌贪污贿赂(graft)、滥用职权(misuse of authority)、玩忽职守(neglect of duty)、权力寻租(rent-seeking behavior)、利益输送(tunneling)、徇私舞弊(playing favoritism and committing irregularities)以及浪费国家资财(wasting public funds)等职务违法和职务犯罪行为并作出处置决定;对涉嫌职务犯罪的,移送检察机关依法提起公诉(transfer suspected criminal cases to the procuratorates)。
为履行上述职权,监察委员会可以采取谈话(interview)、讯问(interrogation)、询问(questioning)、查询(inquiry)、冻结(freezing)、调取(collecting and obtaining)、查封(sealing)、扣押(seizure)、搜查(search)、勘验检查(inspection and examination)、鉴定(identification)、留置(detention)等措施。
左右开弓:印度学校训练学生双手同时写字
重大突破!一滴血可测癌症,已被批准临床使用
经常发呆的人更有创造力?
体坛英语资讯:Four things we learnt from matchday 35 in Spain
体坛英语资讯:Ecuador forward Bolanos sidelined with injury
国内英语资讯:China Focus: CPC creates four-tier system to measure political discipline
为什么男性就是看不出来美女对他没意思呢
福建省龙海市程溪中学2016-2017学年高二年下学期期中考英语试卷
国际英语资讯:DPRK condemns U.S. test-launch of ICBM as simulated strike on Pyongyang
国内英语资讯:China, Britain urge peaceful solution to DPRK nuclear issue
《沉默的羔羊》导演乔纳森 戴米去世
国际英语资讯:Joint exercise held between Japanese, U.S. carrier-based jets: ASDF
国内英语资讯:Chinese FM stresses two directions in dealing with nuclear issue on Korean Peninsula
国际英语资讯:Spotlight: Analysts say Erdogans foreign visits not likely to trigger policy reset
国内英语资讯:China, Cambodia pledge to cooperate under Belt and Road Initiative
体坛英语资讯:FIFA suspends Sudan football associations elections for six months
体坛英语资讯:Germanys Jung wins third consecutive Kentucky 3-day Event
国内英语资讯:1st LD-Writethru: SOEs have potential in mass entrepreneurship, innovation: premier
外国人最喜爱的中国元素
公园里的鱼儿 Fish In the Park
国际英语资讯:EU to discuss crucial issues in complex Brexit talks
国际英语资讯:S. Korea denies Trumps comments on THAAD costs
国际英语资讯:Spotlight: EU signals to take tough stance in Brexit talks
无糖饮料没你想的健康 或增加中风痴呆风险
塔利班在阿富汗展开“春季攻势”
国际英语资讯:Over 200 rebels killed during infighting east of Damascus
鬼魂存在么 Does Ghost Exist
体坛英语资讯:Legends of Barcelona beat legends of Real Madrid 3-2 in Lebanon
丹麦生蚝泛滥,大使馆呼吁中国吃货前去支援
老外看中国:我的面子碎一地
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |