11月4日,第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十次会议决定,在全国各地推开国家监察体制改革试点工作。
Supervisory commissions will be set up across the country by people's congresses at provincial, city and county-levels within their jurisdictions to supervise those exercising public power.
省、市、县人民代表大会完成组建三级监察委员会,实现对所有行使公权力的公职人员监察全覆盖。
监察委员会(supervisory commissions)按照管理权限,对本地区所有行使公权力的公职人员依法实施监察;履行监督(supervision)、调查(investigation)、处置(punishment)职责,监督检查公职人员依法履职、秉公用权、廉洁从政以及道德操守情况(execution of duty and ethics),调查涉嫌贪污贿赂(graft)、滥用职权(misuse of authority)、玩忽职守(neglect of duty)、权力寻租(rent-seeking behavior)、利益输送(tunneling)、徇私舞弊(playing favoritism and committing irregularities)以及浪费国家资财(wasting public funds)等职务违法和职务犯罪行为并作出处置决定;对涉嫌职务犯罪的,移送检察机关依法提起公诉(transfer suspected criminal cases to the procuratorates)。
为履行上述职权,监察委员会可以采取谈话(interview)、讯问(interrogation)、询问(questioning)、查询(inquiry)、冻结(freezing)、调取(collecting and obtaining)、查封(sealing)、扣押(seizure)、搜查(search)、勘验检查(inspection and examination)、鉴定(identification)、留置(detention)等措施。
娱乐英语资讯:The supermodel is dead, says Claudia Schiffer
娱乐资讯: Nicole Richie detours to jail
娱乐英语资讯:Lindsay Lohan checks out of rehab: report
娱乐英语资讯:Witherspoon had panic attacks after divorce
娱乐英语资讯:Amy Winehouse and Blake are killing each other,says her mother-in-law
娱乐资讯: OK! has heartbreaking day with Spears
娱乐英语资讯:Gwen Stefani feels cool to be Mrs Camerons rock n roll model
娱乐资讯: Actress Naomi Watts gives birth to baby boy
娱乐英语资讯:Hilton wants to name first child London
娱乐资讯: Jessica Alba and Cash Warren split
娱乐英语资讯:Brad Pitt ready to rumble in boxing movie
娱乐资讯: Beckhams named on American best dressed list
娱乐英语资讯:K-Feds lawyer wants Spears to pay bill
娱乐英语资讯:Beyonce tops People fashion list
娱乐资讯: Potter star keeps mum about birthday
娱乐英语资讯:Brangelina ready for fifth child
娱乐资讯: Gore and Diaz team up for climate contest
娱乐英语资讯:Gisele Bundchen wears nothing but a dripping wet dress
娱乐资讯: Jolie drops battle over perfume named Shiloh
娱乐英语资讯:Wedding bells not far off for Pamela Anderson
娱乐英语资讯:Kylie Minogue: Will I EVER get to walk down the aisle?
娱乐资讯: Lohan goes from pretty kid to party girl
娱乐英语资讯:Kate Mosss Doherty detox: Can she kick the habit?
娱乐英语资讯:Lindsay Lohan says rehab was sobering
娱乐英语资讯:Jennifer Lopez is pregnant
娱乐英语资讯:Kate Moss mascara ads banned after complaints her lashes were false
娱乐英语资讯:Cage confronts naked intruder in home
娱乐英语资讯:Britney Spears stripped children custody
娱乐资讯: Maggie Gyllenhaal is the new face of Agent Provocateur
娱乐英语资讯:Rod Stewart bans daughter from modeling undieworld
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |