AI becomes more alien 人工智能自我挑战 再创新高
谷歌棋下的 DeepMind 公司在人工智能技术方面又取得了巨大的进步。新技术能使机器在没有人类玩家的帮助下挑战中国的围棋游戏。请听报道。
Last year DeepMind's AlphaGo programme took on and beat two of the world's best players of the Chinese game of Go - a feat seen as a milestone in the development of artificial intelligence. That programme was trained by first giving it vast amounts of data from amateur and professional games.
The new AlphaGo Zero began with a blank board and nothing but the rules of Go and set about playing against itself. Within three days it was so advanced that it took on the previous version, which had taken months to develop, and defeated it by a hundred games to zero.
DeepMind says that creating knowledge from first principles without learning from human expertise is an important step in developing artificial intelligence. The company's founder Demis Hassabis said this breakthrough could help in real world problems such as designing new drugs or discovering new materials.
词汇表 milestone 里程碑
artificial intelligence 人工智能
vast 大量的,巨大的
amateur 业余的
advanced(能力)高级的
took on 挑战
defeated 击败了
first principles 基本原则
expertise 专门技能
breakthrough 突破
real world problems 现实生活中存在的问题
测验 请听报道并回答下列问题。
1. What did the AlphaGo programme first need to help beat the world's best players of Go?
2. True or false? The new version of AlphaGo won every game against the older version.
3. How much help did this new version of AlphaGo need to win the game of Go so quickly?
4. True or false? The company says that it will be using AlphaGo to discover new drugs next.
答案 1. What did the AlphaGo programme first need to help beat the world's best players of Go?
Vast (very large) amounts of data from amateur and professional games.
2. True or false? The new version of AlphaGo won every game against the older version.
True. The new version was so advanced that it took on the previous version and defeated it by a hundred games to zero.
3. How much help did this new version of AlphaGo need to win the game of Go so quickly?
Not much help. The new AlphaGo Zero began with a blank board and nothing but the rules of Go.
4. True or false? The company says that it will be using AlphaGo to discover new drugs next.
False. The company's founder Demis Hassabis said this breakthrough could – but not definitely - help in real world problems such as designing new drugs.
伊索寓言之狼与鹭鸶
那不是我的狗
科技资讯阅读:iPad3和iPhone5将面世(中英对照)
双语伊索寓言:生金蛋的鹅
A Handful of Clay 一撮黏土
双语揭秘:“反情人节”的损招
双语阅读:世界最小婴儿健康成长
情人节怎么过?用最少的钱得最多的浪漫(双语)
汽车大王福特童年的故事
迎新年英语手抄报:美国人的新年计划TOP10
最新研究:美国高收入人群爱豪饮(双语)
中英双语资讯:如何在10分钟内吃掉一头大象(图)
所罗门 Solomon
微博实名制即将实施
聪明的熊猫
让你大跌眼镜的欧洲十大雷人小国(组图)
肯德基声明:没有“帅哥送餐”业务(双语)
伊索寓言——老 鬣 狗
双语幽默:十二星座对情人节的感受
今年情人节送什么?过个“绿色”情人节吧
改名字
懒汉海利
热门事件学英语:所有铁路列车春运前有望实现网上售票
荷马墓上的一朵玫瑰
伊索寓言:狼和鹳雀
NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事(双语)
清明节起源(双语)
2011年中国食品安全事故盘点(双语)
盘点2011-《时代》年度十大最糟流行瞬间
英语故事:瞎子点灯
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |