China is now a major player in digital technology with enormous growth potential, according to a report by McKinsey Global Institute (MGI) released last Monday.
麦肯锡全球研究所上周一发布的报告称,如今中国是数字技术领域的主要参与者,发展潜力巨大。
As digital forces shake the status quo and restructure value chains, an even more globally competitive Chinese economy, and dynamic firms can emerge, the report said.
该报告称,随着数字化力量改写现有格局、重构价值链,可能形成更具全球竞争力的中国经济、催生出充满活力的企业。
China's e-commerce transactions were estimated to be larger than those in France, Germany, Japan, the UK and the US combined.
据估计,中国电商交易额将比法、德、日、英、美五国的电商交易额总和还要多。
The value of China's individual consumption mobile payments was 790 billion U.S. dollars in 2016, 11 times that of the United States, according to the report.
该报告指出,2016年,中国与个人消费相关的移动支付交易额高达7900亿美元,是美国的11倍。
Meanwhile, China is in the global top three for venture capital investment in virtual reality, autonomous vehicles, 3D printing, robotics, drones and artificial intelligence.
同时,在虚拟现实、自动驾驶汽车、3D打印、机器人、无人机和人工智能领域,中国的风投规模位居全球前三。
The report also predicted that digital technology might shift and create 10-45% of industry revenues in China by 2030.
该报告还预计,到2030年,数字技术或可转变、创造中国10%到45%的行业收入。
Jeongmin Seong, MGI senior fellow, said that digitization could make China's economy more dynamic and enable more Chinese businesses to compete globally and even export "Made In China" digital business models.
麦肯锡高级研究员成政珉称,数字化将使中国经济变得更具活力,使更多中国企业参与全球竞争,甚至出口“中国制造”的数字商业模式。
国内英语资讯:Xis tour inspires faculty, students at Chinas top-notch university
体坛英语资讯:Chinas Ding Junhui inducted into world snooker Hall of Fame
这些洗衣标志你能看懂几个?据说超八成人认不全
美国宣布对中兴通讯实施禁令
体坛英语资讯:Brazil to decide Dani Alves World Cup availability by weekend
国内英语资讯:Marxs theory still shines with truth: Xi
国内英语资讯:China to promote bilateral ties with Indonesia to new level: premier
国内英语资讯:Chinese FM, DPRK top leader discuss ties, issues on Korean Peninsula
一周热词榜(4.28-5.4)
国内英语资讯:Chinas supreme court stresses law enforcement to protect heroes
国内英语资讯:China joins ASEAN countries chorus for free trade
河狸鼠泛滥成灾 意大利市长提议吃掉它们
国内英语资讯:China, Estonia enhance cooperation in aviation industry
国内英语资讯:Chinese premier meets Japanese emperor
Bunker mentality?
国内英语资讯:Xi calls for joint efforts with Japan to bring relations back on track
国内英语资讯:Top legislature to inspect on implementation of infectious diseases prevention law
李克强在东盟秘书处的主旨讲话
国内英语资讯:Chinese, Japanese trade ministers pledge to enhance cooperation, support free trade
国内英语资讯:Chinas Macao, Thailands Phuket ink MoU on trade, tourism cooperation
我是不是得了糖尿病?请留意这些征兆和症状
男子结婚35年后发现自己不育 9个子女都不是亲生!
国内英语资讯:China to enhance cooperation with ASEAN countries in new media: official
国内英语资讯:Spotlight: Chinese premier reaffirms commitment to free trade
Fishermen fear oil drilling in African lake 渔民担心石油开采对非洲湖泊的影响
脸书泄露门后续:始作俑者宣布破产!
国内英语资讯:China, South Korea agree to enhance mutual trust, cooperation
内蒙古集宁一中(西校区)2017-2018学年高一下学期第二次月考英语试卷
以碳水化合物为主饮食可能导致更年期提前
一年来我什么都没买
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |