China is now a major player in digital technology with enormous growth potential, according to a report by McKinsey Global Institute (MGI) released last Monday.
麦肯锡全球研究所上周一发布的报告称,如今中国是数字技术领域的主要参与者,发展潜力巨大。
As digital forces shake the status quo and restructure value chains, an even more globally competitive Chinese economy, and dynamic firms can emerge, the report said.
该报告称,随着数字化力量改写现有格局、重构价值链,可能形成更具全球竞争力的中国经济、催生出充满活力的企业。
China's e-commerce transactions were estimated to be larger than those in France, Germany, Japan, the UK and the US combined.
据估计,中国电商交易额将比法、德、日、英、美五国的电商交易额总和还要多。
The value of China's individual consumption mobile payments was 790 billion U.S. dollars in 2016, 11 times that of the United States, according to the report.
该报告指出,2016年,中国与个人消费相关的移动支付交易额高达7900亿美元,是美国的11倍。
Meanwhile, China is in the global top three for venture capital investment in virtual reality, autonomous vehicles, 3D printing, robotics, drones and artificial intelligence.
同时,在虚拟现实、自动驾驶汽车、3D打印、机器人、无人机和人工智能领域,中国的风投规模位居全球前三。
The report also predicted that digital technology might shift and create 10-45% of industry revenues in China by 2030.
该报告还预计,到2030年,数字技术或可转变、创造中国10%到45%的行业收入。
Jeongmin Seong, MGI senior fellow, said that digitization could make China's economy more dynamic and enable more Chinese businesses to compete globally and even export "Made In China" digital business models.
麦肯锡高级研究员成政珉称,数字化将使中国经济变得更具活力,使更多中国企业参与全球竞争,甚至出口“中国制造”的数字商业模式。
四级阅读题答题技巧解析
体坛英语资讯:Wozniacki upsets Sharapova, Kuznetsova exits at U.S. Open
英语单词不用逐个背,252个词根就够了(二)
教育部下达2017考研民族骨干计划的通知
英文歌曲之Talk about you
鲍勃迪伦:一民谣歌手获诺贝尔文学奖 科学吗
体坛英语资讯:Dementieva outlasts Hantuchova to reach US Open last 16
体坛英语资讯:Spanish national team wins Prince of Asturias Award for Sport
体坛英语资讯:Slovenia crushes Australia to proceed to quarter-finals
体坛英语资讯:Man. United held to 2-2 draw at Fulham
体坛英语资讯:Frances former captain Evra appeals FFF sanctions
体坛英语资讯:Dutch Olympic medalist tells Youth Olympics athletes to stick to faith
体坛英语资讯:Petacchi wins sprint in Orihuela to take stage 7 of the Vuelta
体坛英语资讯:Lesotho boxing saga turns ugly
晨起5分钟做这些事 一整天都会不一样
英文歌曲之Photograph
这部国产法医剧 比美剧还重口
"蓝瘦香菇"到底什么意思
2016胡润富人榜:中国富商总数完爆美国
体坛英语资讯:Fifth seed Stosur advances to U.S. Open fourth round
体坛英语资讯:Australian Nikki Garrett finishes fifth in UNIQA Ladies Golf Open
体坛英语资讯:Brazil confirms friendly against Argentina in November
体坛英语资讯:Bolt renews sponsorship deal with Puma
体坛英语资讯:Bolivian President invites FIFAs president to inaugurate fields
体坛英语资讯:Lee, Lin the favorites at badminton worlds, says Gade
商务写作:英文邮件9类黄金例句
体坛英语资讯:Wozniacki wins Rogers Cup
减肥MM的福音 15种越吃越瘦的食物
体坛英语资讯:Sharapova zips past Capra to reach US Open last 16
体坛英语资讯:Di Maria adapting to life in Madrid
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |