Toward the end of 2017, a lot of people felt run ragged by a chaotic year. The evidence was all over Twitter, where the “Me at the Beginning of 2017 vs Me at the End of 2017” meme showed off clever side-by-side images of popular public figures looking their best and worst.
马上就到2017年年末了,许多人都因这混乱的一年而筋疲力尽。推特上到处都是证据,大家纷纷把当红公众人物的最佳形象和最差形象精巧地摆在一起来表现“2017年初的我和 2017年末的我”。
It's 2018 now, though, and many are hoping it won’t just be 2017, Part Two. To that end, a new more uplifting meme is surging in China, and it's pretty much the opposite of Me vs Me.
虽然现在已经是2018年了,但许多人希望这不会是又一个2017年。为此,中国又涌现了一种新的且更令人振奋的表情包,而且它几乎是“我 vs 我”的反面。
Hello it is Friday and I am here with the latest Chinese meme: “karma's a bitch”.
嘿,今天是星期五,我在这儿分享一下中国最新的表情包:“Karma's a bitch”(出来混总是要还的)。
The “Karma's a Bitch” meme features mostly women, dressed extremely down, and then uttering the titular phrase, like a magic mantra, and then instantly transforming into a glammed-up version of themselves.
“Karma's a Bitch”的表情包以女性角色为主,她们穿着很随意,说着徒有虚名的话语,例如魔法咒语,然后变成迷人的样子。
This metamorphosis occurs right as the star of the video waves a towel in front of her- or himself–a technique that recalls some of the sorcery of the magician Zach King.
视频中的明星一挥舞她或他面前的毛巾,就会产生这样的变化,这种技巧使我们想起魔术师扎克·金的一些魔术。
The line, “Karma's a Bitch” comes from a popular bit of dialogue uttered by Veronica on Riverdale.
“Karma's a Bitch”这个短语出自《河谷镇》中维罗妮卡的一句广受欢迎的对白。
中国人狂爱比斯特惊动BBC,但这家折扣村早被外媒扒皮了
国际英语资讯:Mexican economy continues to have room for growth: report
换一种语言读金庸(三)
The Bucket List 遗愿清单
体坛英语资讯:Austrian midfielder Junuzovic to leave Werder Bremen
My Friend 我的朋友
The Importance of Breakfast 早餐的重要性
体坛英语资讯:Dortmund, Hoffenheim win in German Bundesliga
国际英语资讯:Hanover trade fair opens as Germanys Merkel advocates free trade
频繁参加婚礼 英国一女子快把自己整破产!
王室三宝降生!身为家中老三是什么感觉?
探秘:人类神秘失踪的15个地方
老外在中国:养蛙是一种怎样的体验
体坛英语资讯:Three-time champion Selby shocked by Perry at snooker worlds
《纽约时报》补发林徽因、梁思成讣告:夫妻携手,用一生探索中国建筑史
研究:蒙娜丽莎是否“微笑”要看观众情绪
体坛英语资讯:Former world No. 1 Ding leads Xiao at snooker worlds
创纪录!斯皮尔伯格总票房达100亿美元
世界图书日:说说书和包的不解之缘
查尔斯王储接任英联邦元首 92岁的女王要退位了吗?
“小猪佩奇游春”新奇珐琅白瓷杯走红
The Necessity For Students Knowing Society 大学生了解社会的必要性
世界首台海洋塑料清理机将启用 尝试处理太平洋垃圾带碎片
国内英语资讯:Political settlement only way out of Syrian crisis: Chinese envoy
体坛英语资讯:Neymar to be at peak of powers at World Cup: Ronaldinho
小猪佩奇主题公园明年来中国!你期待吗?
探秘:人类神秘失踪的15个地方
换一种语言读金庸(二)
体坛英语资讯:Japan wins champion of 2018 AFC Womens Asian Cup
国内英语资讯:Belt and Road Initiative facilitates China-CEE cooperation: PwC
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |